Перевод текста песни Ai Maria! - Dusminguet

Ai Maria! (оригинал)

O era pas gaire tard
Per no veure-hi massa clar
No caminava, em gronxava
Per l’acera del carrer
Sols una moneda
Dringava entre els meus dits bruts
No valia pas gaire més
Que els meus records recuits
Ai, ai maria
The colors of the rainbow have appeared
Badallant ballades
Jo davallo carrer avall
D’un tris-tras d’un tros ben brut
I found myself dead, very good
Cares tortes, cops de copes
Booms d’estiu I poca-soltes
Rodamons assegurats
I bandarres afincats
Ai, ai maria…
Nena toia esbufega’m
Trucs de llit sense profit
Les promeses dels meus gots
Són encara per omplir
Jo que hi entro amb decisió
I del vi en faig el meu patró
Però el patró no era pas el vi
Sinó el gordo que em féu sortir
Ai, ai maria…
Amb la cua entre cames
I tot el cul ben escaldat
Encenc un llumí despert
Pel meu últim cigarret
Llavors un cop de sort
Un esglai, l’aparició
Era ella, entre les santes
L'última sense calces
Ai, ai maria…

Ай Мария! (перевод)

Или еще не поздно
Чтобы не было видно слишком ясно
Я не ходил, я качался
На тротуаре
Просто монета
Я капала между моих грязных пальцев
Это не стоило большего
Пусть мои воспоминания исчезнут
О, Мэри
Появились цвета радуги
Танцевальные танцы
я иду по улице
Из очень грязного куска трис-тра
Я оказался мертвым, очень хорошо
Кривые лица, шишки
Летние бумы и свободные дни
Застрахованные бродяги
И фиксированные флаги
Ай, ай Мария
Твоя девушка фыркает на меня
Некоммерческие постельные трюки
Обещания моих очков
Их еще предстоит заполнить
Я вхожу с решимостью
И я делаю вино своим узором
Но узор был не вином
Но толстый заставил меня выйти
Ай, ай Мария
С его хвостом между ног
И всем хорошо ошпаренный зад
Я включаю бодрствующий свет
Для моей последней сигареты
Тогда удача
Испуг, привидение
Это она, среди святых
Последний без трусов
Ай, ай Мария