Перевод текста песни What Manner of Bliss? - Dunsmuir

What Manner of Bliss? (оригинал)

What manner of land
Are we set upon?
Do we stand upon?
Everywhere lay riches and the air is filled with song
Leisure in the garden before exile
And if it’s all a dream then let us sleep a while
Would you rather return
To labor in vain?
Black factories and coal mines
To a city’s endless rain?
In the shade of the yew tree
The viper’s kiss
Embraced by the furies
What manner of bliss?

Что это за Блаженство? (перевод)

Какая земля
Мы настроены?
Мы стоим на своем?
Повсюду лежат богатства и воздух наполнен песней
Отдых в саду перед изгнанием
И если это все сон, то давайте немного поспим
Вы бы предпочли вернуться
Напрасно трудиться?
Черные фабрики и угольные шахты
В бесконечный городской дождь?
В тени тиса
Поцелуй гадюки
В объятиях фурий
Какое блаженство?