Перевод текста песни Our Only Master - Dunsmuir

Our Only Master (оригинал)

Landfall at sunrise without incident
All instruments functioning fine
However a few of the crew are uneasy
The way of the laborer’s mind
Some cower fearing the unknown
Give tributes ad astra
But we are bound to experience
Fact is purpose and science is our only master
We awoke to discover the priest has gone missing
Some whisper the island is cursed
I’ve provided them rifles to calm their excitement
Nothing will compromise work
Forbidden equations
Tremble his skull
The sigils are balanced
And the outcome is null
Elegant purpose
No mark of defect
The theory is sound
Both pure and correct
Myrmidon
They refuse to move or even speak
They talk of Devil-men, demons and beasts
Saboteurs!
Mutineers
I’ll show them all what it means to fear
Some cower seeing the unknown
Give tributes ad astra
But we are bound to experience
Fact is purpose and science is our only master

Наш Единственный Хозяин (перевод)

Выход на берег на рассвете без происшествий
Все приборы работают нормально
Однако некоторые члены экипажа обеспокоены
Путь ума рабочего
Некоторые съеживаются, боясь неизвестного
Дайте дань уважения ad astra
Но мы обязаны испытать
Факт — это цель, а наука — наш единственный хозяин
Мы проснулись и обнаружили, что священник пропал
Некоторые шепчут, что остров проклят
Я предоставил им винтовки, чтобы успокоить их волнение.
Ничто не помешает работе
Запрещенные уравнения
Трепещите его череп
Сигилы сбалансированы
И результат нулевой
Элегантная цель
Нет признаков дефекта
Теория верна
И чисто, и правильно
Мирмидон
Они отказываются двигаться или даже говорить
Они говорят о людях-дьяволах, демонах и зверях
Диверсанты!
Мятежники
Я покажу им всем, что значит бояться
Некоторые съеживаются, видя неизвестное
Дайте дань уважения ad astra
Но мы обязаны испытать
Факт — это цель, а наука — наш единственный хозяин