Перевод текста песни The Bats (Are Hungry Tonight) - Dunsmuir

The Bats (Are Hungry Tonight) (оригинал)

I graduated honored letters
The very doctorate of pride
Then I attacked the world unfettered
With a steamer full of books and a box full of knives
As above so below you boast of what you know
But everywhere are wonders and signs
The bats are hungry tonight
As the species grew in number
Suspended in formaldehyde
They came to haunt me in my slumber
A head full of terror and a jar full of eyes
As above so below you boast of what you know
But everywhere are wonders and signs
As within so without
Have you faith or have you doubt?
All proceeds by noble design
The bats are hungry tonight
Now I look to my Chthonic kingdom
My eerie phylum and my class
And I have nothing left to bring them
But a steamer full of books and a box full of ash

Летучие мыши (Голодны Сегодня вечером) (перевод)

Я получил диплом с отличием
Сама докторская гордость
Затем я атаковал мир без ограничений
С пароходом, полным книг и ящиком, полным ножей
Как наверху, так и внизу вы хвастаетесь тем, что знаете
Но везде чудеса и знамения
Летучие мыши сегодня голодны
По мере роста числа видов
Подвешено в формальдегиде
Они пришли преследовать меня во сне
Голова, полная ужаса, и банка, полная глаз
Как наверху, так и внизу вы хвастаетесь тем, что знаете
Но везде чудеса и знамения
Как внутри так и без
Ты веришь или сомневаешься?
Все доходы по благородному замыслу
Летучие мыши сегодня голодны
Теперь я смотрю на свое хтоническое царство
Мой жуткий тип и мой класс
И мне нечего им принести
Но пароход, полный книг, и ящик, полный пепла