Перевод текста песни Nébuleuse - Dumas

Nébuleuse (оригинал)

Est-ce que tu dors
Je pense à toi à l’aréoport
Immobile, statique
Ma nébuleuse
Le chaos, le désordre
Nos trajectoires divergentes
Le doute, la tristesse
La vie et nous deux perdus dans le cosmos
Des gestes, des poses et des efforts
Des rêves sans suite
Toi dors-tu encore
Immobile, statique
Ma nébuleuse
En liaisons passagères
Nos trajectoires divergentes
Le doute, la tristesse
La vie et nous deux perdus dans le cosmos
Partout et nulle part
Immobile, statique
Ma nébuleuse
Le chaos, le désordre
Nos trajectoires divergentes
Le doute, la tristesse
La vie et nous deux perdus dans le cosmos

Nébuleuse (перевод)

Ты спишь
Я думаю о тебе в аэропорту
неподвижный, статичный
моя туманность
хаос, беспорядок
Наши расходящиеся траектории
Сомнение, печаль
Жизнь и мы вдвоем потерялись в космосе
Жесты, позы и усилия
Незаконченные мечты
ты еще спишь
неподвижный, статичный
моя туманность
В проходящих соединениях
Наши расходящиеся траектории
Сомнение, печаль
Жизнь и мы вдвоем потерялись в космосе
Везде и нигде
неподвижный, статичный
моя туманность
хаос, беспорядок
Наши расходящиеся траектории
Сомнение, печаль
Жизнь и мы вдвоем потерялись в космосе