Перевод текста песни Vénus - Dumas

Vénus (оригинал)

Solitaire
De voyage d’affaire
En voyage… à faire
Je suis un peu à l’envers
Je respire
Je respire de quoi j’ai l’air
J’suis à des années lumière
À des années lumière
Musicien recherche quelques airs
Quelque chose de mieux à faire
Je suis un peu à l’envers
Je respire
Je respire de quoi j’ai l’air
J’suis à des années lumière
À des années lumière
Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures
Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures
J’ai perdu le contact
Qu’est-c'que j’peux bien y faire?
J’ai perdu le contact
Qu’est-c'que j’peux bien lui faire?
J’ai perdu le contact
Qu’est-c'que j’peux bien lui faire?
Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures
Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures
Qu’est-c'que j’peux bien lui faire?

(перевод)

Одинокий, уединенный
командировка
Путешествие… чтобы сделать
я немного вверх ногами
я дышу
Я дышу, как я выгляжу
я в световых годах
световых лет
Музыкант ищет мелодии
Что-то лучше сделать
я немного вверх ногами
я дышу
Я дышу, как я выгляжу
я в световых годах
световых лет
И я увидел
И я живу в аду
Неудачи
Неудачи
И я провожу там хорошие часы
хорошие часы
хорошие часы
И я увидел
И я живу в аду
Неудачи
Неудачи
И я провожу там хорошие часы
хорошие часы
хорошие часы
я потерял контакт
Что, черт возьми, я могу с этим поделать?
я потерял контакт
Что я могу ему сделать?
я потерял контакт
Что я могу ему сделать?
И я увидел
И я живу в аду
Неудачи
Неудачи
И я провожу там хорошие часы
хорошие часы
хорошие часы
И я увидел
И я живу в аду
Неудачи
Неудачи
И я провожу там хорошие часы
хорошие часы
хорошие часы
Что я могу ему сделать?