Перевод текста песни La mia città - Duke Montana

La mia città (оригинал)

Questo è rap di periferia che parla chiaro
Roma è la città mia dove sono nato
In mezzo al degrado non posso piagneme addosso
Quello che mi riesce meglio, faccio raddoppiare il soldo
Resto sveglio per restare a galla, se dormo in bianco
Se la legge me sgama, non parlo
La morte prima del disonore
I soldi prima della pussy, fottere con te è la mia religione
Montana A.K.A.
the A.K.A te levo tutto
So' l’ultimo che scappa
I sogni non riempiono la pancia quando manca money
Cane mangia cane in questa giungla homie
Il piacere dopo il business, niente vie di mezzo
Vado dritto al punto e non spreco tempo
Quel che è fatto è stato fatto per sopravvivere
Giusto o non giusto, si doveva fare
Nella mia città che m’ha insegnato tanto
È grazie a sta città se sono come sono, l’ammetto
Ringrazio ogni momento trascorso in questa bellissima città
Che si chiama Roma, il posto dove sono nato
T’ho lasciato per un po' ma poi so' ritornato
I ricordi sono la cosa più bella che conserviamo
Rappresentano la nostra storia
Questo verso che ho scritto rappresnta il dolore
Che prende forma attraverso le parole
Era meglio ieri, i tempi so' cambiati
La mente corre nei tempi passati
Io ero solamente un ragazzino senza pensieri
E non dovevo pensare a fare i soldi veri
Adesso sono tempi duri
Difficili ed emergi co' sti testi crudi
Niente sogni di gloria, voglio vedere i fatti
Il Sole non splende più su sti palazzi
E i ragazzi vedono il bicchiere ancora mezzo vuoto
Io penso a loro, sta musica è il loro scopo
Il loro oro che non venderanno mai
Se hai qualcuno che ami lo difenderai
Credi in te stesso pe' levare l’ansia
Elimina la tristezza del buio che avanza
Nella mia città che m’ha insegnato tanto
È grazie a sta città se sono come sono, l’ammetto
Ringrazio ogni momento trascorso in questa bellissima città
Che si chiama Roma, il posto dove sono nato
T’ho lasciato per un po' ma poi so' ritornato
I ricordi sono la cosa più bella che conserviamo
Rappresentano la nostra storia

(перевод)

Это пригородный рэп, который ясно говорит
Рим - мой город, где я родился
В разгар деградации я не могу плакать сам
Что я делаю лучше всего, так это удваиваю деньги
Я бодрствую, чтобы оставаться на плаву, если я сплю белым
Если он прочитает, меня шлепнет, я не буду говорить
Смерть перед бесчестием
Деньги важнее киски, трахаться с тобой - моя религия
Монтана А.К.А.
А.К.А. Я заберу у тебя все
Я последний, кто сбежал
Мечты не наполняют живот, когда нет денег
Собака ест собаку в этих джунглях, братан
Удовольствие после дела, ничего между
Я перейду прямо к делу и не буду терять время
Что сделано, чтобы выжить
Правильно или нет, это нужно было сделать
В моем городе, который меня так многому научил
Это благодаря этому городу я такой, какой я есть, я это признаю
Я благодарю за каждое мгновение, проведенное в этом прекрасном городе
Называется Рим, место, где я родился
Я оставил тебя ненадолго, но потом вернулся
Воспоминания – это самое прекрасное, что мы храним
Они представляют нашу историю
Этот стих, который я написал, представляет боль
Который обретает форму через слова
Вчера было лучше, времена изменились
Разум путешествует в прошлое
Я был просто беззаботным маленьким мальчиком
И мне не нужно было думать о зарабатывании реальных денег
Сейчас трудные времена
Трудно, и вы выходите с этими грубыми текстами
Никаких мечтаний о славе, я хочу видеть факты
Солнце больше не светит на эти здания
И дети видят, что стакан еще наполовину пуст
Я думаю о них, эта музыка - их цель
Их золото они никогда не продадут
Если у вас есть кто-то, кого вы любите, вы будете защищать его
Верьте в себя, чтобы избавиться от беспокойства
Устраните печаль наступающей тьмы
В моем городе, который меня так многому научил
Это благодаря этому городу я такой, какой я есть, я это признаю
Я благодарю за каждое мгновение, проведенное в этом прекрасном городе
Называется Рим, место, где я родился
Я оставил тебя ненадолго, но потом вернулся
Воспоминания – это самое прекрасное, что мы храним
Они представляют нашу историю