Перевод текста песни I'm So In Love With You (01-10-31) - Duke Ellington

I'm So In Love With You (01-10-31) (оригинал)

Ev’ry night in dream I hold you close in my arms,
Your dream caress brings happiness,
How I fear the break of day that takes you away,
Hear my plea, come to me, I’m lonely.
Come out of my dream, come into my arms,
For I’m so in love with you,
You’re with me till dawn,
But then you are gone,
I m lonely the whole day thru,
Each night I pray that with the sunrise,
I’ll find I’m looking into your eyes,
Come out of my dreams, come into my arms,
For I’m so in love with you.
Come out of my dream, come into my arms,
For I’m so in love with you,
You’re with me till dawn,
But then you are gone,
I m lonely the whole day thru,
Each night I pray that with the sunrise,
I’ll find I’m looking into your eyes,
Come out of my dreams, come into my arms,
For I’m so in love with you.

Я Так Люблю Тебя (01-10-31) (перевод)

Каждую ночь во сне я держу тебя в своих объятиях,
Твоя ласка мечты приносит счастье,
Как я боюсь рассвета, который уносит тебя,
Услышь мою мольбу, подойди ко мне, мне одиноко.
Выйди из моего сна, иди в мои объятия,
Потому что я так люблю тебя,
Ты со мной до рассвета,
Но потом ты ушел,
Я одинок весь день,
Каждую ночь я молюсь, чтобы с восходом солнца
Я найду, что смотрю в твои глаза,
Выйди из моих снов, иди в мои объятия,
Потому что я так люблю тебя.
Выйди из моего сна, иди в мои объятия,
Потому что я так люблю тебя,
Ты со мной до рассвета,
Но потом ты ушел,
Я одинок весь день,
Каждую ночь я молюсь, чтобы с восходом солнца
Я найду, что смотрю в твои глаза,
Выйди из моих снов, иди в мои объятия,
Потому что я так люблю тебя.