Перевод текста песни Thunder - Duendita

Thunder (оригинал)

Rain
God, you feel so far away
But now your tears are on my face
I feel your cold embrace
What did I do now?
I feel sane
Until you say my name
I can’t handle all the shame
My mistakes on your boundless grace
You picked the wrong girl
And I don’t understand
You are thunder but you are my friend
You are perfect, you are great
Why do you care for me this way?
Why do you punish me everyday?
Why is your love all I crave?
Did you make me of cloud or sand?
Will someone love me like you loved man?
Ah ooh, don’t understand
You are thunder but you are my friend
You are perfect, you are great
Why do you care for me this way?
Why do you punish me everyday?
Why is your love all I crave?
Did you make me of cloud or sand?
Will someone love me like you loved man?

Гром (перевод)

Дождь
Боже, ты чувствуешь себя так далеко
Но теперь твои слезы на моем лице
Я чувствую твои холодные объятия
Что я сделал сейчас?
я чувствую себя в здравом уме
Пока ты не произнесешь мое имя
Я не могу справиться со всем позором
Мои ошибки в твоей безграничной милости
Ты выбрал не ту девушку
И я не понимаю
Ты гром, но ты мой друг
Ты идеальна, ты великолепна
Почему ты так заботишься обо мне?
Почему ты наказываешь меня каждый день?
Почему твоя любовь - это все, чего я жажду?
Ты сделал меня из облака или из песка?
Будет ли кто-нибудь любить меня так, как ты любил мужчину?
Аааа, не понимаю
Ты гром, но ты мой друг
Ты идеальна, ты великолепна
Почему ты так заботишься обо мне?
Почему ты наказываешь меня каждый день?
Почему твоя любовь - это все, чего я жажду?
Ты сделал меня из облака или из песка?
Будет ли кто-нибудь любить меня так, как ты любил мужчину?