Перевод текста песни Bury Me - Duendita

Bury Me (оригинал)

I want to sit down in your arms
Wrap me in wonder, keep me safe and strong
I want to hear your name and recognize you as my own
Bury me, beneath our home
When I first saw your light
Oh it took me by surprise
Now I can’t let you go
You’re the only thing I need to know
And here I am at your feet
And only you can comfort me
There’s a voice deep inside
And it tells me that you’re my life
I want to sit down in your arms
Wrap me in wonder, keep me safe and strong
I want to hear your name and feel a hum within my bones
Bury me, beneath our home
I want to hold you till we see The Light
Wrap you in wonder, kiss you every night
I want you to look at me and see yourself
I want to love you and no one else
And no one else
Oh, all I need
All I see
Is you
You know, you know what I’m gonna do
You know, you know what I’m gonna say before I get to say it
(Before I even say that shit)
You know my intentions, you know who I am
I’ma take care of the Earth, I’ma take care of the Earth
I just want to thank you
Let’s have daughters, I want to make a better me
She’s gonna have my eyes, she’s gonna have my eyes
I want to see you

Похороните Меня (перевод)

Я хочу сесть на твои руки
Окутайте меня чудом, держите меня в безопасности и сильным
Я хочу услышать твое имя и признать тебя своим
Похороните меня под нашим домом
Когда я впервые увидел твой свет
О, это застало меня врасплох
Теперь я не могу отпустить тебя
Ты единственное, что мне нужно знать
И вот я у твоих ног
И только ты можешь утешить меня
Глубоко внутри звучит голос
И это говорит мне, что ты моя жизнь
Я хочу сесть на твои руки
Окутайте меня чудом, держите меня в безопасности и сильным
Я хочу услышать твое имя и почувствовать гул в своих костях
Похороните меня под нашим домом
Я хочу обнять тебя, пока мы не увидим Свет
Окутать тебя чудом, целовать тебя каждую ночь
Я хочу, чтобы ты посмотрел на меня и увидел себя
Я хочу любить тебя и никого другого
И никто другой
О, все, что мне нужно
Все, что я вижу
Это ты
Ты знаешь, ты знаешь, что я собираюсь сделать
Знаешь, ты знаешь, что я скажу, прежде чем я это скажу
(Прежде чем я даже скажу это дерьмо)
Ты знаешь мои намерения, ты знаешь, кто я
Я позабочусь о Земле, я позабочусь о Земле
Я просто хочу поблагодарить вас
Давай заведем дочек, я хочу сделать себя лучше
У нее будут мои глаза, у нее будут мои глаза
Я хочу тебя увидеть