Перевод текста песни Pray - Duendita

Pray (оригинал)

I’m feeling down, you know I’m feeling low
I’d get so high, that’s just the way it go
They don’t tell you when you’re young
How much it sucks to be numb
I’m feeling fine, you know I’m feeling good
I got your… brought him back to my hood
They don’t tell you when you’re dumb
How fun it is to get lost
Never forget your place
Try to look up 'cause the answers are in your face
Never forget to pray
I pray to my god and my mom 'cause they’re both the same
I pray for my homies
I pray for the girls that feel lonely
I pray for you, for me, for everything that ever comes my way
You know at night I pray
You know at night I pray for you
You know I pray for you
You know I pray for you
I’m feeling blue, you know I’m in that mood
Open my 40 on the avenue
They don’t tell you when you’re young
How much it sucks to be numb
I’m feeling big, you know I’m feeling strong
I got your… he knows all my songs
They don’t tell you when your dumb
How fun it is to get lost
Never forget your place
Try to look up 'cause the answers are in your face
Never forget to pray
I pray to my god and my mom 'cause they’re both the same
I pray for my homies
I pray for the girls that feel lonely
I pray for you, for me, for everything that ever comes my way
You know at night I pray
You know at night I pray for you
You know I pray for you
You know I pray for you
Get lost with somebody before the world ends
Grab the first human being you see
Tell them you love them
Get lost in somebody before this shit ends
Grab the first human being you see
Tell them you love them

Молиться (перевод)

Я чувствую себя подавленным, ты знаешь, что я чувствую себя подавленным
Я бы забрался так высоко, так оно и есть.
Они не говорят вам, когда вы молоды
Как отстойно быть онемевшим
Я чувствую себя хорошо, ты знаешь, что я чувствую себя хорошо
Я получил твое ... вернул его в мой капюшон
Они не говорят тебе, когда ты тупой
Как весело заблудиться
Никогда не забывай свое место
Попробуйте посмотреть, потому что ответы у вас на лице
Никогда не забывайте молиться
Я молюсь моему богу и моей маме, потому что они оба одинаковы
Я молюсь за своих корешей
Я молюсь за девушек, которые чувствуют себя одинокими
Я молюсь за тебя, за себя, за все, что когда-либо встречалось на моем пути
Знаешь, ночью я молюсь
Знаешь, ночью я молюсь за тебя
Вы знаете, я молюсь за вас
Вы знаете, я молюсь за вас
Мне грустно, ты знаешь, что я в таком настроении
Открой мой 40 на проспекте
Они не говорят вам, когда вы молоды
Как отстойно быть онемевшим
Я чувствую себя большим, ты знаешь, я чувствую себя сильным
Я получил твой… он знает все мои песни
Они не говорят вам, когда вы немой
Как весело заблудиться
Никогда не забывай свое место
Попробуйте посмотреть, потому что ответы у вас на лице
Никогда не забывайте молиться
Я молюсь моему богу и моей маме, потому что они оба одинаковы
Я молюсь за своих корешей
Я молюсь за девушек, которые чувствуют себя одинокими
Я молюсь за тебя, за себя, за все, что когда-либо встречалось на моем пути
Знаешь, ночью я молюсь
Знаешь, ночью я молюсь за тебя
Вы знаете, я молюсь за вас
Вы знаете, я молюсь за вас
Заблудись с кем-нибудь, прежде чем наступит конец света
Хватай первого человека, которого увидишь
Скажи им, что любишь их
Заблудись в ком-нибудь, пока это дерьмо не закончилось
Хватай первого человека, которого увидишь
Скажи им, что любишь их