Перевод текста песни Straight Up On The Rox - Dry County

Straight Up On The Rox (оригинал)

I must be goin crazy
Maybe a little bit out of my mind
Why do I gotta set my sights on you
I know your situation
I feel your desperation
And I hear that crap of an excuse
I hear you cryin cause your alone every day
But you won’t' listen when you hear me say
I’d take you Plain Jane any day
I don’t care anyway
Good days bad ways
Tell me that you’re gonna stay
By my side for the rest of my life
Ill take those good times bad times
Even all the little lies
Brake me in till it’s love in your eyes
Ill take everything you’ve got
Straight up on the rox
I know you’ve got yourself a few of them boyfriends
And they always be messin around
And you wind up screamin 'what's the use'
Then you got them just friend buddy’s
Pick you up when you feel a bit down
And they always come try and make a move on you
One of these days you’ll say 'where you’ve been all my life?'
And I’ll be sayin 'ive been right here waitin to take you'
Plain Jane any day
I don’t care anyway
Good days bad ways
Tell me that you’re gonna stay
By my side for the rest of my life
Ill take those good times bad times
Even all the little lies
Brake me in till it’s love in your eyes
Ill take everything you’ve got straight up
I can pick u up when your way down
I can put a smile on that frown
I’d change your everything
If you’ll keep me hanging on
One of these days you’ll say 'where you’ve been all my life?'
And I’ll be sayin 'I've been right here waitin to take you'
Plain Jane any day
I don’t care anyway
Good days bad ways
Tell me that you’re gonna stay
By my side for the rest of my life
Ill take those good times bad times
Even all the little lies
Brake me in till it’s love in your eyes
Ill take everything you’ve got
Straight up on the rox
Straight up on the rox
Straight up on the rox

Прямо На Роксе (перевод)

Я, должно быть, схожу с ума
Может быть, немного не в своем уме
Почему я должен нацелиться на тебя
Я знаю вашу ситуацию
Я чувствую твое отчаяние
И я слышу это дерьмовое оправдание
Я слышу, как ты плачешь, потому что ты один каждый день
Но ты не будешь слушать, когда услышишь, как я говорю
Я бы взял тебя, Обычная Джейн, в любой день.
мне всё равно
Хорошие дни плохие пути
Скажи мне, что ты останешься
Рядом со мной до конца жизни
Я возьму эти хорошие времена плохие времена
Даже вся маленькая ложь
Притормози меня, пока в твоих глазах не появится любовь
Я возьму все, что у тебя есть
Прямо на роксе
Я знаю, что у тебя есть несколько парней
И они всегда возятся
И ты заканчиваешь кричать "какой прок"
Тогда вы получили их просто друга приятеля
Подниму тебя, когда ты почувствуешь себя немного подавленным
И они всегда приходят и пытаются сделать ход на вас
На днях ты спросишь: «Где ты был всю мою жизнь?»
И я скажу: «Я был здесь и ждал, чтобы забрать тебя»
Обычная Джейн в любой день
мне всё равно
Хорошие дни плохие пути
Скажи мне, что ты останешься
Рядом со мной до конца жизни
Я возьму эти хорошие времена плохие времена
Даже вся маленькая ложь
Притормози меня, пока в твоих глазах не появится любовь
Я возьму все, что у тебя есть прямо
Я могу забрать тебя, когда ты будешь спускаться
Я могу улыбнуться этому хмурому лицу
Я бы изменил все
Если ты будешь держать меня в напряжении
На днях ты спросишь: «Где ты был всю мою жизнь?»
И я скажу: «Я ждал, чтобы забрать тебя»
Обычная Джейн в любой день
мне всё равно
Хорошие дни плохие пути
Скажи мне, что ты останешься
Рядом со мной до конца жизни
Я возьму эти хорошие времена плохие времена
Даже вся маленькая ложь
Притормози меня, пока в твоих глазах не появится любовь
Я возьму все, что у тебя есть
Прямо на роксе
Прямо на роксе
Прямо на роксе