Перевод текста песни How About You - Dry County

How About You (оригинал)

Acting single
Drinkin' doubles
I’m gettin' myself
Into loads of trouble
I’m wonderin' what she’d say
If she’d seen me here
She got the ring
I got the finger
An empty house
And half a bottle liquor
She hears I’m wasting away
Between the music and the beer
But now I’m hopin' that you come my way
A final time so you can hear me say
That…
You were wrong
(Well you’re wrong)
Yeah I’m happy that you’re gone
(So long)
'Cause I’m right where I belong
Movin' on so lets call it a truce
Oh I’ve never been better not together
So how about you?
So what’s the deal?
How ya feelin'?
I hope you found that
Something worth believin'
And findin' your little world
That’s just right for you
I know you’re thinkin'
I’m in denial
It’s not a bender
Baby it’s a lifestyle
And the smile on my face
Should be the only proof
For you
But now I’m hoping that you come my way
A final time so you can hear me say
That…
You were wrong
(Well you’re wrong)
Yeah I’m happy that you’re gone
(So long)
And I’m right where I belong
Movin' on so lets call it a truce
Oh I’ve never been better not together
So how about you?
Oh I hope to see
That you’re doin' better
And forgot about me
'Cause life can get you
When you got a little
Room to breathe
~Hi it’s me.
Just decided to give you a call, see how you were doing.
Some
Of my friends said you weren’t doing so well… So if you’re up to it maybe
Later on give me a shout maybe we can go out for drinks… See ya…
Heeheehee~
'Cause you were wrong!
I’m happy that you’re gone
'Cause I’m right where I belong
Movin' on so lets call it a truce
Oh I’ve never been better not together…
I ain’t never been better not together…
I ain’t never been better not together…
So how about you?
Yeah how about you?
Oh how about you?
Yeah how about you?
The buzz is better with you gone!
The buzz is better with you gone!
The buzz is better with you gone!
Hey yeah how about you?

А Как Насчет Тебя (перевод)

Действующий сингл
Двойное питье
Я получаю себя
В кучу неприятностей
Мне интересно, что она сказала бы
Если бы она увидела меня здесь
Она получила кольцо
я получил палец
Пустой дом
И полбутылки ликера
Она слышит, что я чахну
Между музыкой и пивом
Но теперь я надеюсь, что ты придешь ко мне
В последний раз, чтобы вы могли услышать, как я говорю
Тот…
Ты был неправ
(Ну ты ошибаешься)
Да, я счастлив, что ты ушел
(Пока)
Потому что я на своем месте
Двигаемся дальше, так что давайте назовем это перемирием
О, я никогда не был лучше не вместе
А как насчет вас?
Так в чем же дело?
Как ты себя чувствуешь?
Надеюсь, вы нашли это
Что-то стоит верить
И найти свой маленький мир
Это как раз для вас
Я знаю, ты думаешь
я отрицаю
Это не бендер
Детка, это образ жизни
И улыбка на моем лице
Должно быть единственным доказательством
Для тебя
Но теперь я надеюсь, что ты придешь ко мне
В последний раз, чтобы вы могли услышать, как я говорю
Тот…
Ты был неправ
(Ну ты ошибаешься)
Да, я счастлив, что ты ушел
(Пока)
И я прав, где я принадлежу
Двигаемся дальше, так что давайте назовем это перемирием
О, я никогда не был лучше не вместе
А как насчет вас?
О, я надеюсь увидеть
Что ты делаешь лучше
И забыл обо мне
Потому что жизнь может достать тебя
Когда у тебя есть немного
Простор для дыхания
~Привет, это я.
Просто решил позвонить тебе, узнать, как дела.
Некоторый
Мои друзья сказали, что у вас не очень хорошо… Так что, если вы готовы к этому, может быть,
Позже скажи мне, может, мы сходим выпить... Увидимся...
Хи-хи-хи~
Потому что ты был неправ!
Я счастлив, что ты ушел
Потому что я на своем месте
Двигаемся дальше, так что давайте назовем это перемирием
О, мне никогда не было лучше не вместе…
Мне никогда не было лучше, чем не вместе…
Мне никогда не было лучше, чем не вместе…
А как насчет вас?
Да как насчет тебя?
О, как насчет тебя?
Да как насчет тебя?
Гул стал лучше, когда тебя нет!
Гул стал лучше, когда тебя нет!
Гул стал лучше, когда тебя нет!
Эй, да, как насчет тебя?