Перевод текста песни Northway - Drug Church

Northway (оригинал)

Homecoming parade
Float blows through the stockade
Crowd crushed by the sheer weight
Of their own Division III Football Team
But I won’t be at the wake
The funeral I can’t make
Though I’m told there’s a lunch buffet
And it’s hard to say no to a free meal
Under the bridge smoking weed
You hear the news and then you think
An arrow to the heart of what I hated
The head torn off of the thing I can’t stand
The plug pulled on the source of my trouble
Now I’ll fake my death and head out West and put this shit behind me
Under the bridge smoking weed
You hear the news and then you think
An arrow to the heart of what I hated
The head torn off of the thing I can’t stand
The plug pulled on the source of my trouble
Now I’ll fake my death and head out West and put this shit behind me
But it’s the same
Same dirt, same sun
Different you?
Good fucking luck
But it’s the same
Same dirt, same sun
Different you?
What’s the problem?
This should work, what’s the problem?
What’s the problem?
This should work, what’s the problem?
What’s the problem?
This should work, what’s the problem?
What’s the problem?
This should work, what’s the problem now?

Нортуэй (перевод)

Парад возвращения на родину
Поплавок пробивает частокол
Толпа раздавлена ​​весом
Из собственной футбольной команды Дивизиона III
Но я не буду на поминках
Похороны, которые я не могу устроить
Хотя мне сказали, что есть обед "шведский стол"
И трудно отказаться от бесплатной еды
Под мостом курить травку
Вы слышите новости, а потом думаете
Стрела в сердце того, что я ненавидел
Голова оторвана от того, что я терпеть не могу
Вилка вытащила источник моей беды
Теперь я инсценирую свою смерть, отправлюсь на Запад и оставлю это дерьмо позади.
Под мостом курить травку
Вы слышите новости, а потом думаете
Стрела в сердце того, что я ненавидел
Голова оторвана от того, что я терпеть не могу
Вилка вытащила источник моей беды
Теперь я инсценирую свою смерть, отправлюсь на Запад и оставлю это дерьмо позади.
Но это то же самое
Та же грязь, то же солнце
Вы разные?
удачи
Но это то же самое
Та же грязь, то же солнце
Вы разные?
В чем проблема?
Это должно работать, в чем проблема?
В чем проблема?
Это должно работать, в чем проблема?
В чем проблема?
Это должно работать, в чем проблема?
В чем проблема?
Это должно работать, в чем проблема сейчас?