Перевод текста песни Detective Lieutenant - Drug Church

Detective Lieutenant (оригинал)

Architect and mason build a square
You’re the one who assigns it meaning
You live in that space you give it
Joy, anger, hope or despair
If I do a double murder
What this song did for you doesn’t change an iota
One man per crucifix
Form a line, your turn is coming, just give it time
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
Well, maybe some of us
But I’m not part of that cover up
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
I don’t care who’s involved
I’m not part of that cover up
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
Bricklayers do their part and they exit
What happens next is none of their business
Christmas dinner, family battles
Who’s on drugs and who’s pregnant
If we disappoint each other somehow
It’s okay, we don’t share the same house
There’s only one side of the street
You’re responsible for
And that’s yours
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
Well, maybe some of us
But I’m not part of that cover up
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
I want to forget you asked
You don’t need to justify
Any and all reasons why
No one elected you to judge
Truth is you’re buried all by yourself

(перевод)

Архитектор и каменщик строят квадрат
Вы тот, кто придает этому значение
Вы живете в том пространстве, которое вы ему даете
Радость, гнев, надежда или отчаяние
Если я совершу двойное убийство
То, что эта песня сделала для вас, не меняет ни на йоту
Один человек на распятие
Выстройтесь в очередь, ваша очередь подходит, просто дайте ему время
Мы не выбрасываем то, что любим
(Мы не выбрасываем то, что любим)
Ну, может быть, некоторые из нас
Но я не участвую в этом сокрытии
Я не выброшу то, что люблю
(Я не выброшу то, что люблю)
Мне все равно, кто участвует
Я не участвую в этом сокрытии
Мы не выбрасываем то, что любим
(Мы не выбрасываем то, что любим)
Я не выброшу то, что люблю
(Я не выброшу то, что люблю)
Каменщики вносят свой вклад и уходят
Что будет дальше, не их дело
Рождественский ужин, семейные баталии
Кто принимает наркотики и кто беременен
Если мы как-то разочаруем друг друга
Все в порядке, мы не живем в одном доме
Есть только одна сторона улицы
Вы несете ответственность за
И это твое
Мы не выбрасываем то, что любим
(Мы не выбрасываем то, что любим)
Я не выброшу то, что люблю
(Я не выброшу то, что люблю)
Мы не выбрасываем то, что любим
(Мы не выбрасываем то, что любим)
Ну, может быть, некоторые из нас
Но я не участвую в этом сокрытии
Я не выброшу то, что люблю
(Я не выброшу то, что люблю)
Я хочу забыть, что ты просил
Вам не нужно оправдываться
Любые и все причины, почему
Никто не избирал вас судить
Правда в том, что ты похоронен в одиночестве