Перевод текста песни Dollar Story - Drug Church

Dollar Story (оригинал)

From the sharpie on the tile
To the black mold found behind the drywall
There’s an energy to poverty you can’t run from
But I’m not even hiding
You can adjust to anything if you’re leaving
Even dollar store clorox you’re always breathing
Drop ceilings raw feelings basement existence
Life of a broke lonely pissant
That’s just your nature
Cheap drugs raw sex
Low rent high drama
It’s just how the ventless vent
High risk
Stretch plastic over broken windows
To the space heater with built-in stove
Bare bulb overhead lighting
Mood future black hole you’re always fighting
Particle board table depression
Body gets it but brain misses message
Tub washing clothes to save on quarters
Need the money for your court date
Can’t adjust (high risk)
Low ambition (high risk)
Nothing going (high risk)
Can’t adjust (high risk)

Долларовая история (перевод)

От шулера на плитке
К черной плесени, найденной за гипсокартоном
У бедности есть энергия, от которой не убежать
Но я даже не скрываю
Вы можете приспособиться ко всему, если уходите
Даже долларовый магазин Clorox, которым ты всегда дышишь
Подвесные потолки, необработанные чувства, существование в подвале
Жизнь сломленного одинокого писана
Это просто твоя природа
Дешевые наркотики, грубый секс
Низкая арендная плата, высокая драма
Это просто как вентиляция
Высокий риск
Натянуть пластик на разбитые окна
К обогревателю со встроенной печью
Верхнее освещение с голыми лампочками
Настроение будущей черной дыры, с которой ты всегда борешься
Углубление стола из ДСП
Тело понимает, но мозг пропускает сообщение
Стирка одежды в ванне, чтобы сэкономить на четвертях
Нужны деньги на дату суда
Невозможно настроить (высокий риск)
Низкие амбиции (высокий риск)
Ничего не происходит (высокий риск)
Невозможно настроить (высокий риск)