Перевод текста песни Tawny - Drug Church

Tawny (оригинал)

Your place in the sun that shitty apartment where your friends are
That space you can run to rather than address the test to your rot
A place in the ground plywood casket next to loved ones
That space that you’re found bloated off-white blue in two feet of mud
Tragedy is comedy minus yourself
A tawny pale glow
Headlights in a ditch below
AM on route 32
Guard rail in the shape of bloom
Now here’s some bad news when you’re pressed your friends peel off from you
Add some sad news when you’re pressed your friends catch a case of self-interest
Your building burns in the distance
Your loved ones arrive
To watch from the hoods of their cars
They lower the radio to listen to you die
Your lonely gravesite nobody visits in the daylight
For fear your name might expose what we already know about those
Sonsovbitches who only tell but never show
A tawny pale glow
Headlights in a ditch below
AM on route 32
Guard rail in the shape of bloom
When they come for the show
The headlines read like a joke
Tragedy is comedy when it’s someone else
Let’s laugh ourselves to death
I still find it funny
Let’s laugh ourselves to death
I can’t help myself and I won’t try

Коричневатый (перевод)

Твое место под солнцем, эта дерьмовая квартира, где живут твои друзья.
Это пространство, в которое вы можете бежать, а не проверять свою гниль
Место в приземленной фанерной шкатулке рядом с близкими
Это пространство, которое вы нашли раздутым грязно-белым в двух футах грязи
Трагедия – это комедия без себя
Рыжевато-бледное сияние
Фары в кювете внизу
AM на маршруте 32
Ограждение в форме цветка
А теперь немного плохих новостей, когда на тебя давят, твои друзья от тебя отваливаются.
Добавьте грустные новости, когда на вас давят, ваши друзья ловят корысть
Ваше здание горит на расстоянии
Приезжают ваши близкие
Смотреть из-под капотов своих машин
Они опускают радио, чтобы слушать, как ты умираешь
Ваша одинокая могила никто не посещает при дневном свете
Из опасения, что ваше имя может раскрыть то, что мы уже знаем об этих
Sonsovbitches, которые только говорят, но никогда не показывают
Рыжевато-бледное сияние
Фары в кювете внизу
AM на маршруте 32
Ограждение в форме цветка
Когда они приходят на шоу
Заголовки читаются как шутка
Трагедия — это комедия, когда это кто-то другой
Давайте смеяться до смерти
Я все еще нахожу это забавным
Давайте смеяться до смерти
Я не могу с собой поделать и не буду пытаться