Перевод текста песни Ghost Dad - Drug Church

Ghost Dad (оригинал)

The old man he went missing
We assumed he’d had enough
Kids, wife, house, and work
He left his clothes and he left his car
Escaped one cold November
Fell off all our radars and maps
No postcards no letters
No mention of forward address
But there was something in the air
Though there was no way to know it
But there was something in the air
Though it took us time to smell it
Fall died days got warmer
We assumed he was gone for good
Kids, wife, house, and work
All did fine without his help
Really, who needs a dad?
What do they do but sleep and eat?
Really, who needs a dad?
Just one large mouth to feed
But there was something in the air
Though there was no way to know it
But there was something in the air
Though it took us time to smell it
But there was something in the air
As some point all things defrost
But there was something in the air
A foul odor filled the house
Some things you don’t touch
Some things you don’t fix yourself
But there was something in the air
Though there was no way to know it
But there was something in the air
Though it took us time to smell it
But there was something in the air
As some point all things they defrost
Thought there was something in the air
A foul odor filled the house

Призрачный папа (перевод)

Старик, которого он пропал без вести
Мы предположили, что с него достаточно
Дети, жена, дом и работа
Он оставил свою одежду и оставил свою машину
Сбежал один холодный ноябрь
Упали все наши радары и карты
Ни открытки, ни письма
Адрес для пересылки не упоминается.
Но что-то было в воздухе
Хотя не было никакого способа узнать это
Но что-то было в воздухе
Хотя нам потребовалось время, чтобы почувствовать это
Осень умерла, дни стали теплее
Мы предположили, что он ушел навсегда
Дети, жена, дом и работа
Все обошлось без его помощи
Действительно, кому нужен папа?
Что они делают, кроме как спят и едят?
Действительно, кому нужен папа?
Всего один большой рот для кормления
Но что-то было в воздухе
Хотя не было никакого способа узнать это
Но что-то было в воздухе
Хотя нам потребовалось время, чтобы почувствовать это
Но что-то было в воздухе
В какой-то момент все разморозится
Но что-то было в воздухе
Дурной запах наполнил дом
Некоторые вещи, которые вы не трогаете
Некоторые вещи, которые вы не исправите сами
Но что-то было в воздухе
Хотя не было никакого способа узнать это
Но что-то было в воздухе
Хотя нам потребовалось время, чтобы почувствовать это
Но что-то было в воздухе
В какой-то момент все, что они размораживают
Думал, что что-то в воздухе
Дурной запах наполнил дом