Перевод текста песни Aging Jerk - Drug Church

Aging Jerk (оригинал)

The dialogue felt stilted
Full of exposition
I give it a 1 out of 5
The motivation’s muddy
Characters drop in and they drop out
I give it a 2 out of 5
Would watch again
Would watch again
The setting’s unclear
The tone is confused
I give it a 3 out of 5
The pacing’s wrong
With third act problems
I give it a 4 out of 5
What’s worth my time?
What’s worth my time?
Critic’s agree
Great aggregate scores
A modern classic
The fans agree
Great fun at the theater
A blockbuster
The suits agree
Great return on investment
A greenlit sequel
The world agrees
Great universal themes
A real piece of art
Deities agree
Great god almighty
Blessed from on high
Something to pass some hours
It’s something to eat your day
Something to pass some hours
It’s something to eat your day
The projector’s broken
The screen has stains
I give it 5 out of 5
The popcorn’s burnt
My foot is stuck
I give it 6 out of 5

Стареющий Придурок (перевод)

Диалог показался неестественным
Полная экспозиция
Я даю ему 1 из 5
Мотивация мутная
Персонажи появляются и исчезают
Я даю ему 2 из 5
посмотрел бы еще раз
посмотрел бы еще раз
Настройка неясна
Тон сбит с толку
ставлю 3 из 5
Неправильный темп
Проблемы с третьим актом
Я даю ему 4 из 5
Что стоит моего времени?
Что стоит моего времени?
Критики согласны
Отличные совокупные баллы
современная классика
Фанаты согласны
Большое удовольствие в театре
Блокбастер
Костюмы согласны
Отличная окупаемость инвестиций
Продолжение, получившее зеленый свет
Мир согласен
Отличные универсальные темы
Настоящее произведение искусства
Божества согласны
Великий бог всемогущий
Благословен свыше
Что-то, чтобы провести несколько часов
Это что-то, чтобы съесть свой день
Что-то, чтобы провести несколько часов
Это что-то, чтобы съесть свой день
Проектор сломан
На экране есть пятна
ставлю 5 из 5
Попкорн сгорел
Моя нога застряла
ставлю 6 из 5