Перевод текста песни The Friend Song - Drivin N Cryin

The Friend Song - Drivin N Cryin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Friend Song, исполнителя - Drivin N Cryin. Песня из альбома Whisper Tames The Lion, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1987
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

The Friend Song

(оригинал)
-Here comes the morning, cool cool morning
-Time won’t remember, the (faith) less (morning || warning)
-Need no reminder, that you’re my truest friend and confidant
-Mountain high and river low, through the oceans we will (go || flow)
-I haven’t heard your voice for many tears and years and fears ago
-Singing songs and walking 'long, and then from time we will gather 'round
-Seeking simple greetings.
Goodbye.
Hello.
How are you?
(Chorus twice 'cept 1st time this difference)
-Here…
-Time…
-How many mornings, are you my truest friend and confidant?
-I fell into a pond, and down below I found a friend
-He told me I would never see the light of day again
-He handed me a book, inside he (proudly) wrote my name
-The cover read «This Is To Be The Life You Live My Friend»
-The pages were many, of times and sorrows
-Still not as many, as friends tomorrow
-Walk with me softly, for you’re my truest friends and confidants
-When I call you friend and confidant
-You're my secret friend and confidant

Песня Друга

(перевод)
- Вот и наступило утро, прохладное прохладное утро
-Время не вспомнит, тем (вера) меньше (утро || предупреждение)
-Не нужно напоминать, что ты мой самый верный друг и доверенное лицо
-Высокие горы и низкие реки, через океаны мы будем (идти || течь)
-Я не слышал твоего голоса много слез и лет и страхов назад
- Песни петь и долго гулять, а потом со временем соберемся
-Ищу простые приветствия.
До свидания.
Привет.
Как дела?
(Припев дважды, за исключением первого раза этой разницы)
-Здесь…
-Время…
-Сколько утра, ты мой самый верный друг и наперсник?
-Я упал в пруд, а внизу нашел друга
-Он сказал мне, что я больше никогда не увижу дневной свет.
-Он протянул мне книгу, внутри он (гордо) написал мое имя
- На обложке было написано «Это будет жизнь, которой ты живешь, мой друг».
-Страниц было много, времен и печалей
-Еще не так много, как завтра друзей
- Иди со мной мягко, потому что ты мой самый верный друг и наперсник
-Когда я называю тебя другом и доверенным лицом
-Ты мой тайный друг и доверенное лицо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Peacemaker 2002
Scarred but Smarter 2002
Powerhouse 2002
Straight to Hell 2002
Honeysuckle Blue 2002
Lets Go Dancing 2002
Around the Block Again 2002
Can't Promise You the World 2002
Build a Fire 2002
Fly Me Courageous 2002
Over and Over 2019
Sometimes I Wish I Didn't Care 2019
Live the Love Beautiful 2019
If I'm Not There I'll Be Here 2019
Someday 2019
I Used to Live Around Here 2019
What's Wrong with Being Happy 2019
Lost In The Shuffle 1989
Chain Reaction 1989
The Innocent 1989

Тексты песен исполнителя: Drivin N Cryin