Перевод текста песни Chain Reaction - Drivin N Cryin

Chain Reaction (оригинал)

There’s a cold-hearted whisper
from house to house it blew
a wicked chain reaction
in a rumored neighborhood
There’s a bell chiming freedom
I heard it as a child
I couldn’t resist the ringing
in my ears all the while
Chain Reaction
Everybody’s talkin'
Chain Reaction
In the morning comes a silence
as he wakes up from his sleep
it takes a thousand tomorrow’s
to wake up in a dream
He puts to bed the front page
of his underground magazine
It started out as poetry
but turned into a scream
Chain Reaction
Everybody’s talkin'
Chain Reaction
Can’t get no satisfaction
running 'round with a chain reaction
I got myself so
Tuned!
So!
The rythm is infectious
it’s got all the people jazzed
Are you groovin' to the message
or do you just want to dance?
If everybody has one
then everyone wants two
Well I put my glass to the wall in the fall
and I guess I found out nothin' at all
There’s a Chain Reaction
Everybody’s talkin'
There’s a Chain Reaction
Chain Reaction
Everybody’s talkin'
Chain Reaction
Can’t get no satisfaction
running 'round with a chain reaction
I got myself so
Chain Reaction
Everybody’s talkin'!
Everybody’s talkin'!
Everybody’s talkin'!
I got the chain reaction
I got the chain reaction
Everybody’s talkin'!
Everybody’s talkin'!
Talk!
Talk!
Talk!
Talk!

Цепная реакция (перевод)

Бессердечный шепот
от дома к дому он дул
злая цепная реакция
в районе слухов
Колокольный звон свободы
Я слышал это в детстве
Я не мог устоять перед звонком
в моих ушах все время
Цепная реакция
Все говорят
Цепная реакция
Утром наступает тишина
когда он просыпается ото сна
нужно тысячу завтрашних
проснуться во сне
Он укладывает в постель первую полосу
своего подпольного журнала
Это началось как поэзия
но превратился в крик
Цепная реакция
Все говорят
Цепная реакция
Не могу получить удовлетворение
бегает с цепной реакцией
я довел себя до такого
Настроено!
Так!
Ритм заразителен
это взволновало всех людей
Вы любите сообщение
или ты просто хочешь танцевать?
Если у всех есть
тогда все хотят два
Ну, осенью я поставил свой стакан на стену
и я думаю, я вообще ничего не узнал
Цепная реакция
Все говорят
Цепная реакция
Цепная реакция
Все говорят
Цепная реакция
Не могу получить удовлетворение
бегает с цепной реакцией
я довел себя до такого
Цепная реакция
Все говорят!
Все говорят!
Все говорят!
У меня цепная реакция
У меня цепная реакция
Все говорят!
Все говорят!
Говорить!
Говорить!
Говорить!
Говорить!