Перевод текста песни Honeysuckle Blue - Drivin N Cryin

Honeysuckle Blue (оригинал)

Feel the southern breezes and the southern wind
Blowin' down around the corner bend
At D’Agostino’s late last night
I saw a boy, fifteen, on the road
With nothing in his pocket, his hand to the sky
Nowhere else to go
Can you see it or believe it
he’s never been
So come with me I’ll show you
Where the dogwoods bloom, it’s true
Lost and found and lost again
To the Honeysuckle Blue
Runnin' through these caverns of gold
Runs a river of death indeed
An old hotel serves as a shelter
For children of the street
Abandoned by the promised land
Set sail on your own
How much longer will the well
Be dry for those who roam?
I got a ticket in my pocket
To send the corner man he’s never been
Have you ever seen the Blue Ridge Mountains, boy?
Or the Chattahoochee or the Honeysuckle blue?
(Come here to the promised land)
(Stand aside to understand)
(Far too close to see things through)
(Once on edge and once removed)
(Come here to the promised land)
Come here to the promised land and
(Stand aside to understand)
Run down and leave me like
(Far too close to see things through)
But if you got time I’ll take you through the times of love and war
(Once on edge and once removed)
To stand silently
(Come here to the promised land)
Well I got a dream and I gotta know but it’s standing far too
(Stand aside to understand)
And I got some and
(Far too close to see things through)
Well I’m runnin' for
Lost and found and lost again
To the Honeysuckle blue

Жимолость Голубая (перевод)

Почувствуйте южный бриз и южный ветер
Blowin 'вниз за углом изгиба
У Д’Агостино поздно ночью
Я видел мальчика, пятнадцати лет, на дороге
Ни с чем в кармане, его рука к небу
Больше некуда идти
Ты видишь это или веришь
он никогда не был
Так что пойдем со мной, я покажу тебе
Где цветут кизилы, это правда
Потерял и нашел и снова потерял
К синей жимолости
Бегите по этим золотым пещерам
Действительно течет река смерти
Старый отель служит приютом
Для детей улицы
Покинутый землей обетованной
Отправляйтесь в плавание самостоятельно
Сколько еще будет колодец
Быть сухим для тех, кто скитается?
У меня есть билет в кармане
Чтобы отправить углового человека, которого он никогда не был
Ты когда-нибудь видел горы Голубого хребта, мальчик?
Или чаттахучи или жимолость голубая?
(Иди сюда, в землю обетованную)
(Отойди в сторону, чтобы понять)
(Слишком близко, чтобы видеть вещи насквозь)
(Один раз на краю и после удаления)
(Иди сюда, в землю обетованную)
Приди сюда, в землю обетованную и
(Отойди в сторону, чтобы понять)
Беги и оставь меня, как
(Слишком близко, чтобы видеть вещи насквозь)
Но если у тебя есть время, я проведу тебя через времена любви и войны
(Один раз на краю и после удаления)
Стоять молча
(Иди сюда, в землю обетованную)
Ну, у меня есть мечта, и я должен знать, но она слишком далеко
(Отойди в сторону, чтобы понять)
И я получил некоторые и
(Слишком близко, чтобы видеть вещи насквозь)
Ну, я бегу за
Потерял и нашел и снова потерял
К синей жимолости