Перевод текста песни Let's Go Dancing - Drivin N Cryin

Let's Go Dancing (оригинал)

Well, the hobo’s watch stopped at five o’clock, I feel I’ll never find him
Oh Dear John, where are you?
I know you’re out there somewhere
Well I got a hurricane in my pocket, though no one will believe me
They poured a bucket of tar on top of a flower, somehow I knew they’d try it
To deny it, and defy it, and to buy it
Well let’s go dancing
Let’s go dancing
Said the firefly to the hurricane
Said the pouring rain to the open plain
How many times?
Well, I stopped a freight train with a grain of sand, can you hear it crashing?
I split a mountain in two with a flake of snow, still they won’t believe me
Well the tales were tall the stories were old, yet somehow I believed them
So what do you know about revolution?
When all you’ve taught is patience
And waiting, and making a statement
Well let’s go dancing
Let’s go dancing
Said the firefly to the hurricane
Said the open plain to the falling rain
How many times?
Oh let’s go dancing
Let’s go dancing
Let’s go dancing
Let’s go dancing
How many times?

Пойдем Потанцуем (перевод)

Ну, часы бродяги остановились в пять часов, я чувствую, что никогда не найду его
О, дорогой Джон, где ты?
Я знаю, что ты где-то там
Ну у меня ураган в кармане, хотя мне никто не поверит
Они вылили ведро дегтя на цветок, я почему-то знал, что они попробуют
Отрицать это, бросать вызов этому и покупать это
Ну пошли танцевать
Пошли танцевать
Сказал светлячок урагану
Сказал проливной дождь на открытой равнине
Сколько раз?
Ну, я остановил товарняк песчинкой, слышишь, как грохот?
Я расколол гору пополам снежинкой, все равно мне не поверят
Ну, сказки были высокими, истории были старыми, но почему-то я им поверил
Итак, что вы знаете о революции?
Когда все, чему вы учили, это терпение
И ждать, и делать заявление
Ну пошли танцевать
Пошли танцевать
Сказал светлячок урагану
Сказала открытая равнина падающему дождю
Сколько раз?
О, пошли танцевать
Пошли танцевать
Пошли танцевать
Пошли танцевать
Сколько раз?