Перевод текста песни Roll the dice - Dream Child

Roll the dice (оригинал)

Searching
To fight all the fears in your life
Feeling…
That something has to be done
Screaming !!!
To make them see you’re here !
Creating…
To give birth to what you stand
You will have to learn
More than once or twice
That chance can help you too !
You will have to fight
Hard for your rights
Yes believe it too !
Cards were all dealt
On the day I was born
And I choose, the ones
To go on and on…
Winning, Falling
It’s like, when you roll the dice
Winning, Falling
It can happens to your life
When you roll the dice !
I can hear the calling of destinity
Even tough I will face the
Difficulties
You have to make more than one
Sacrifice
If you really want
To breack the ice
Sometimes you’ll have to ask
Yourself:
«What is the meaning of my inner
Self?»
Some people will say:
«You're a fool !»
But sometime the hazard, Can
Make you rule !
Lines were all traced
On the palm of my hand,?
And I follow the ones
To go on…
Reaching…
The goals that you made in your
Life
Losing…
Sometimes it’s the price you have to
Pay !
Sands are all falling
On the hourglass
And I ride the ones
To go on and on…
You rollthe dice
You roll the dice !
You win you loose !

Бросьте кости (перевод)

Searching
Чтобы бороться со всеми страхами в вашей жизни
Чувство…
Что-то должно быть сделано
Кричать !!!
Чтобы они увидели, что вы здесь!
Создание…
Чтобы родить то, что вы стоите
Вам придется учиться
Более одного или двух раз
Этот шанс может помочь и вам!
Вам придется сражаться
Тяжело для ваших прав
Да верьте и вы!
Карты были розданы
В день моего рождения
И я выбираю те,
Продолжать и продолжать…
Победа, Падение
Это похоже на то, когда вы бросаете кости
Победа, Падение
Это может случиться с вашей жизнью
Когда вы бросаете кости!
Я слышу зов судьбы
Даже жестко я столкнусь с
Трудности
Вы должны сделать более одного
Жертва
Если вы действительно хотите
Чтобы сломать лед
Иногда вам придется спрашивать
Самим собой:
«В чем смысл моего внутреннего
Себя?"
Некоторые люди скажут:
"Ты дурак !"
Но когда-нибудь опасность, может
Заставьте вас править!
Все линии были прослежены
На моей ладони?
И я следую за теми,
Продолжать…
Достижение…
Цели, которые вы достигли в
Жизнь
Потеря…
Иногда это цена, которую вы должны
Платить !
Пески все падают
На песочных часах
И я катаюсь на тех
Продолжать и продолжать…
Вы бросаете кости
Вы бросаете кости!
Вы выигрываете вы теряете!