Перевод текста песни Create a new world - Dream Child

Create a new world (оригинал)

All your dreams,
Are falling to pieces,
So much to give,
But so little to achieve,
All of the warnings,
Can’t you see the signs?
Taking part of a game,
Playing it without shame.
Can’t you feel the pain,
That is facing your mirror?
All of the madness,
Swirls in your eyes…
But if you create a new world,
Free you’ll fly as the wind.
There is no sense keeping life
cold…
A distant thunder
You’ll be his lightning
Your high potential,
Don’t let it die, Oh no…
Please never give up,
Stop hearing their lies.
Now you’re creating a new world,
Free you fly as the wind,
There was a sense keeping life strong…
Live for what you believe…
Don’t hear what they say.
Conquer your rights,
Turn the page on the past.
There’s nothing unconcievable for you.
Believe in your life,
Say what you have to say.
Your dreams will grow fast
In beautiful reality.
There’s nothing unconcievable for you.
Like a midnight star,
Night by night,
You will be brighter,
As strong as the sun
There’ll be times they put you down,
There’ll be times no one’s around,
But one thing you got to know:
If the soul survives,
No chains will bound you again…
You will survive too,
You will come back too,
And I’ll be there too,
Anyway…

Создать новый мир (перевод)

Все твои мечты,
Разваливаются на части,
Так много, чтобы дать,
Но так мало, чтобы достичь,
Все предупреждения,
Разве ты не видишь знаки?
Принимая участие в игре,
Играйте без стыда.
Разве ты не чувствуешь боль,
Это перед твоим зеркалом?
Все безумие,
Кружит в глазах…
Но если вы создадите новый мир,
Свободным ты будешь летать, как ветер.
Нет смысла сохранять жизнь
холодный…
Далекий гром
Ты будешь его молнией
Ваш высокий потенциал,
Не дай ему умереть, о нет...
Пожалуйста, никогда не сдавайся,
Перестаньте слушать их ложь.
Теперь ты создаешь новый мир,
Свободно ты летишь, как ветер,
Был смысл укреплять жизнь…
Живи ради того, во что веришь…
Не слушайте, что они говорят.
Завоевать свои права,
Переверните страницу прошлого.
Для вас нет ничего невероятного.
Верь в свою жизнь,
Скажите, что вы должны сказать.
Ваши мечты будут расти быстро
В красивой реальности.
Для вас нет ничего невероятного.
Как полуночная звезда,
Ночь за ночью,
Ты будешь ярче,
Сильный, как солнце
Будут времена, когда они тебя унизят,
Будут времена, когда никого нет рядом,
Но одно вы должны знать:
Если душа выживает,
Никакие цепи не свяжут тебя снова…
Ты тоже выживешь,
Ты тоже вернешься,
И я тоже буду там,
Так или иначе…