Перевод текста песни Word for Food - Dramarama

Word for Food (оригинал)

Yeah well no one really understands,
A shopping cart is filled with cans,
And a top hat, and a snare drum, and a horn
And a poster and some magazines
With my picture, and some magic beans
And a blanket that I got when I was born
Different people do the same things everyday
And I just look the other way
But I keep on rollin', I keep on rollin'…
I deny a problem with my attitude
Cause I will work for food
Yeah I keep on rollin', I keep on rollin'…
I wasn’t always pararnoid,
Sang a song on Uncle Floyd,
But the records, never sold, and that was bad.
And my Mommy still took care of me,
Till I was almost thirty-three
Now she’s gone up to heaven, to see Dad.
Sheriffs came with pistols and on their stary sleeves
Gimme thirty days to leave
And I keep on rollin', I keep on rollin'…
No one wants to pay for me my broken heart
So now I’ve got this shopping cart
And I keep on rollin', I jeep on rollin'…
On.on, and on, and on, and on, and on…
Yeah well no one really understands,
A shopping cart is filled with cans,
And a top hat, and a snare drum, and a horn
And a poster and some magazines
With my picture, and some magic beans
And a blanket that I got when I was born
Different people do the same things everyday
I just look the other way
And I keep on rollin', I keep on rollin'…
And I keep on rollin', I keep on rollin'…
On… on, and on and on, and on, and on…
On, and on, and on, and on, and on, and on, and on and on and on…

Слово для еды (перевод)

Да никто толком не понимает,
Корзина полна банок,
И цилиндр, и малый барабан, и рожок
И плакат и несколько журналов
С моей картинкой и волшебными бобами
И одеяло, которое я получил, когда родился
Каждый день разные люди делают одно и то же
И я просто смотрю в другую сторону
Но я продолжаю кататься, я продолжаю кататься…
Я отрицаю проблему с моим отношением
Потому что я буду работать за еду
Да, я продолжаю кататься, я продолжаю кататься…
Я не всегда был параноиком,
Спел песню о дяде Флойде,
Но пластинки так и не продали, и это было плохо.
И моя мама по-прежнему заботилась обо мне,
Пока мне не исполнилось почти тридцать три
Теперь она поднялась на небо, чтобы увидеть папу.
Шерифы пришли с пистолетами и в своих блестящих рукавах
Дай мне тридцать дней, чтобы уйти
И я продолжаю кататься, я продолжаю кататься…
Никто не хочет платить за мое разбитое сердце
Итак, теперь у меня есть эта корзина
И я продолжаю катиться, я катаюсь на джипе…
На-на, и на, и на, и на, и на…
Да никто толком не понимает,
Корзина полна банок,
И цилиндр, и малый барабан, и рожок
И плакат и несколько журналов
С моей картинкой и волшебными бобами
И одеяло, которое я получил, когда родился
Каждый день разные люди делают одно и то же
Я просто смотрю в другую сторону
И я продолжаю кататься, я продолжаю кататься…
И я продолжаю кататься, я продолжаю кататься…
Дальше... дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше...
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше, и дальше…