Перевод текста песни Visiting The Zoo - Dramarama

Visiting The Zoo (оригинал)

Someone told me that you’d gone astray
What am I supposed to say?
Shouldn’t I care?
Said you said I’m strictly second rate
Can I reciprocate?
Isn’t it fair?
And I haven’t got a dime
And I haven’t got the time
All the same I’m glad I came
I’m just visiting the Zoo
Cause it makes me think of you
Here’s hoping you can do the same
Teenage fever, now you’ve got it bad
All the old toys you had
Throw them away
Go to college put on high heeled shoes
Get friends that buy you blues
Stay up all day
And I haven’t got a dime
And I haven’t got the time
All the same I’m glad I came
I’m just visiting the Zoo
Cause it makes me think of you
Here’s hoping you can do the same

Посещение Зоопарка (перевод)

Кто-то сказал мне, что ты сбился с пути
Что я должен сказать?
Разве мне не все равно?
Сказал, что ты сказал, что я строго второй сорт
Могу ли я ответить взаимностью?
Разве это не справедливо?
И у меня нет ни копейки
И у меня нет времени
Все равно я рад, что пришел
Я просто посещаю Зоопарк
Потому что это заставляет меня думать о тебе
Мы надеемся, что вы можете сделать то же самое
Подростковая лихорадка, теперь у тебя все плохо
Все старые игрушки, которые у тебя были
Выкинь их
Иди в колледж надень туфли на высоких каблуках
Получите друзей, которые покупают вам блюз
Не спать весь день
И у меня нет ни копейки
И у меня нет времени
Все равно я рад, что пришел
Я просто посещаю Зоопарк
Потому что это заставляет меня думать о тебе
Мы надеемся, что вы можете сделать то же самое