| Late Night Phone Call (оригинал) | Поздний Ночной Звонок (перевод) |
|---|---|
| All right | Хорошо |
| Are you still up | Ты все еще не спишь |
| We’ve got to talk | Нам нужно поговорить |
| You’ve had enough | У тебя было достаточно |
| I’m so alone | Я так одинок |
| Wide awake | Проснулся |
| We’ve had enough | У нас было достаточно |
| I can call you up | я могу тебе позвонить |
| I Still got two dimes | У меня все еще есть две копейки |
| I won’t even cry | я даже плакать не буду |
| Like the other times | Как и в другие времена |
| Your so far away | Ты так далеко |
| And I’m so far gone | И я так далеко ушел |
| I’ve had enough | У меня было достаточно |
| Hey | Привет |
| Remember when | Помни когда |
| We shared a room | Мы делили комнату |
| With six grown men | С шестью взрослыми мужчинами |
| And just one bath | И всего одна ванна |
| And just one phone | И всего один телефон |
| That was then | Что было тогда |
| I’m so alone | Я так одинок |
| I can cash your checks | Я могу обналичить ваши чеки |
| Spend it all up my nose | Проведите все это в моем носу |
| Then you broke your necks | Тогда ты сломал себе шею |
| That’s the way it goes | Так оно и есть |
| And away it went | И все прошло |
| Like so many things | Как и многие другие вещи |
| (I lost this bet) | (Я проиграл эту ставку) |
| Well I’ll let you go | Хорошо, я отпущу тебя |
| It’s getting late | Становится поздно |
| I’m getting slow | я становлюсь медленным |
| Your getting old | ты стареешь |
| So wide I call | Так широко я звоню |
| I don’t recall | я не помню |
| Like to hear your voice | Нравится слышать твой голос |
| Always made me calm | Всегда успокаивал меня |
| Like a lullaby | Как колыбельная |
| Or an atom bomb | Или атомная бомба |
| Or an ounce of glass | Или унция стекла |
| Or a church of stone | Или церковь из камня |
| I’m so alone | Я так одинок |
