Перевод текста песни Baby Rhino's Eye - Dramarama

Baby Rhino's Eye (оригинал)

I saw her face on Channel Two
Between The Taming Of The Shrew
Never noticed what I knew
There was nothing I could do I guess
I had a dream about a child
Raised by owls in the wild
Never laughed, never smiled
There was nothing I could do I guess
Words came wrapped in cellophane
Like lollipops you left in the rain
No good except for insects
No yen except for good sex
Operator information calling overseas
Tell me that it’s only fiction
Make me happy please, I don’t belong
I thought you promised that it wouldn’t be long
Heard her voice sing a song
Hey, isn’t that my favorite song?
Never got to say so long
There was nothing I could do I guess
I think there must be some mistake
She must be at her house by the lake
She always loved to go there
She’s got a dog with no hair
How’s about another cupcake?
How’s about a pie?
How’s about a chocolate covered
Baby rhino’s eye?
I don’t belong
I thought you promised
That it wouldn’t be long
Isn’t this a funny story?
Isn’t it a gas?
Isn’t it like Moses making snakes
Out of a staff?
I don’t belong
I thought you promised
That it wouldn’t be long
How’s about that Johnny Carson?
Isn’t he a scream?
Did you ever have a lady analyze your dreams?
Operator information
Tell me it’s a gag
Tell me that it’s only fiction
Written for some rag
How’s about another cupcake?
How’s about a pie?
How’s about a chocolate covered
Baby rhino’s eye?
I don’t belong
I thought you promised
That it wouldn’t be long

(перевод)

Я видел ее лицо на Втором канале
Между «Укрощением строптивой»
Никогда не замечал, что я знал
Я ничего не мог сделать, я думаю
Мне приснился ребенок
Выращенный совами в дикой природе
Никогда не смеялся, никогда не улыбался
Я ничего не мог сделать, я думаю
Слова были завернуты в целлофан
Как леденцы, которые ты оставил под дождем
Ничего хорошего, кроме насекомых
Нет иены, кроме хорошего секса
Информация об операторе для звонков за границу
Скажи мне, что это всего лишь вымысел
Сделай меня счастливым, пожалуйста, я не принадлежу
Я думал, ты обещал, что это не будет долго
Слышал, как ее голос поет песню
Эй, разве это не моя любимая песня?
Никогда не говорил так долго
Я ничего не мог сделать, я думаю
Я думаю, должна быть какая-то ошибка
Она должна быть в своем доме у озера
Она всегда любила ходить туда
У нее есть собака без шерсти
Как насчет еще одного кекса?
Как насчет пирога?
Как насчет шоколада
Глаз детеныша носорога?
я не принадлежу
Я думал, ты обещал
Что это не будет долго
Разве это не забавная история?
Разве это не газ?
Разве это не похоже на Моисея, делающего змей
Из штата?
я не принадлежу
Я думал, ты обещал
Что это не будет долго
Как насчет этого Джонни Карсона?
Разве он не крик?
У вас когда-нибудь была дама, анализирующая ваши сны?
Информация об операторе
Скажи мне, что это прикол
Скажи мне, что это всего лишь вымысел
Написано для какой-то тряпки
Как насчет еще одного кекса?
Как насчет пирога?
Как насчет шоколада
Глаз детеныша носорога?
я не принадлежу
Я думал, ты обещал
Что это не будет долго