Перевод текста песни Swamp Song - Dramarama

Swamp Song (оригинал)

I’m riding a rocket
I got my ticket in my pocket
No home in the slow lane
I’m kind of riding on a ghost train
I need some correction
I never learned to take direction
I’m fixing to holler
I need a drink, I need a dollar
Oh, give me something
Oh, oh, oh, give me something
Low down in a high rise
I’m like a vampire at sunrise
I don’t drive and I don’t steal
I need a drink, I need a good meal
I’m eating a flower
I’m gonna do it every hour
Don’t ask me no questions
For good advice or bad suggestions
Oh, give me something
Oh, oh, oh, give me something
Well, you scream and you holler
Come on, give me a dollar
Yeah
I’m swimming in sleekness
It’s just a temporary weakness
My senses are raging
But I only do it on occasion
I’m sunk in the ocean
I got molecular melotion
I’m fixing to holler
I need a drink, I need a dollar
Oh, give me something
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, give me something
Give me something
Give me something
Give me something
Give me something
Give me something
Oh, give me something
Oh, give me something

Swamp Song (перевод)

я еду на ракете
У меня есть билет в кармане
Нет дома в медленном переулке
Я как бы еду на поезде-призраке
мне нужна корректировка
Я так и не научился выбирать направление
Я собираюсь кричать
Мне нужно выпить, мне нужен доллар
О, дай мне что-нибудь
О, о, о, дай мне что-нибудь
Низко в высоком подъеме
Я как вампир на рассвете
Я не вожу и не ворую
Мне нужно выпить, мне нужно хорошо поесть
я ем цветок
Я буду делать это каждый час
Не задавай мне вопросов
Для хороших советов или плохих предложений
О, дай мне что-нибудь
О, о, о, дай мне что-нибудь
Ну, ты кричишь и кричишь
Давай, дай мне доллар
Ага
Я купаюсь в гладкости
Это просто временная слабость
Мои чувства бушуют
Но я делаю это только изредка
Я утонул в океане
У меня есть молекулярный мелотион
Я собираюсь кричать
Мне нужно выпить, мне нужен доллар
О, дай мне что-нибудь
О, о, о, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о, о, дай мне что-нибудь
Дай мне что-нибудь
Дай мне что-нибудь
Дай мне что-нибудь
Дай мне что-нибудь
Дай мне что-нибудь
О, дай мне что-нибудь
О, дай мне что-нибудь