Перевод текста песни Trapped in My Head - Drain

Trapped in My Head (оригинал)

This place where I used to lay my head at night
No longer feels like that place called home
Sometimes I only feel like I’m comforted
When I’m drunk or I’m out alone
So stressed I can’t think
Phone makes my ears ring
I can barely breath
I’m losing it inside
This place where I reside
It’s poisoning my mind
I’ve learned the old ways
Are not my ways
I’m not here to stay
Smothered by my family,
Tired of my friends,
I’m never ever going back.
back again
because I’m trapped in my head
trapped in my head
Forced to think that what they say is right
Sometimes I’m weak and I lose my own sight
These closed minds are a cancer to my own
Some day I’ll find a place to call my own home
Constant bickering about petty shit
Don’t tell me about it, I don’t wanna hear it
This negative energy can take a toll on me
But I’ll be the man on the top… eventually

Пойманный в ловушку в Моей голове (перевод)

Это место, где я клал голову ночью
Больше не похоже на то место, которое называется домом
Иногда мне кажется, что я утешен
Когда я пьян или я один
Я так напряжен, что не могу думать
От телефона у меня звенит в ушах
я едва могу дышать
Я теряю это внутри
Это место, где я живу
Это отравляет мой разум
Я изучил старые способы
Не мои пути
Я здесь не для того, чтобы остаться
Задушенный моей семьей,
Устали от моих друзей,
Я никогда не вернусь.
назад снова
потому что я застрял в своей голове
в ловушке в моей голове
Вынуждены думать, что то, что они говорят, правильно
Иногда я слаб и теряю зрение
Эти закрытые умы - рак для моего собственного
Когда-нибудь я найду место, которое смогу назвать своим домом
Постоянные ссоры по мелочам
Не говори мне об этом, я не хочу это слышать
Эта негативная энергия может сказаться на мне
Но я буду человеком на вершине... в конце концов