Перевод текста песни Army of One - Drain

Army of One (оригинал)

Have you ever put your life on the line?
To follow a dream — to feel alive?
No?
Then don’t speak
Get off my back
Don’t want advice
When you’ve never sacrificed
Never pushed yourself
Never took your chance
I’d rather struggle by myself
I’ve got too much pride to ask you for help
Army of One
Don’t need your help
Don’t need for you to approve
I love that you don’t understand
And that you’ll never
Comprehend
All the things that we do
The reasons why we do it
And the people who influence us
If you don’t walk the walk, then talk is cheap
I’m too blessed to stress about what you think
You weren’t broke with me
You weren’t naked with me
I had to wait for that sleazy man to give me my fucking money
So I could eat
So I could sleep
To be standing here
To be living free
You’ll never know

Армия одного (перевод)

Вы когда-нибудь рисковали своей жизнью?
Идти за мечтой — чувствовать себя живым?
Нет?
Тогда не говори
Слезь с моей спины
Не хочу советов
Когда вы никогда не жертвовали
Никогда не заставлял себя
Никогда не использовал свой шанс
Я предпочел бы бороться сам
У меня слишком много гордости, чтобы просить вас о помощи
Армия одной
Не нужна твоя помощь
Вам не нужно одобрять
Мне нравится, что ты не понимаешь
И что ты никогда не
Постигать
Все, что мы делаем
Причины, по которым мы это делаем
И люди, которые влияют на нас
Если ты не ходишь пешком, то говорить дешево
Я слишком счастлив, чтобы обращать внимание на то, что вы думаете
Ты не сломался со мной
Ты не был голым со мной
Мне пришлось ждать, пока этот неряха отдаст мне мои гребаные деньги.
Так что я мог есть
Так что я мог спать
Стоять здесь
Жить свободно
Ты никогда не узнаешь