Перевод текста песни Twilight Zone - Dr. John

Twilight Zone (оригинал)

When all the clouds in the sky
Disappear in front of your eyes
When you hear a lullaby
You once knew, now you can’t recognize
You step into the twilight zone
In the outer limits of a land unknown
In the twilight zone
Martians kidnapped the first family
They gonna demand New York City for ransom now
We gonna outsmart them even though they own memory
The best they can get is Milwaukee
In the twilight zone
In the outer limits of a land unknown
In the twilight zone
Ain’t nothing you can do about it
When you’re in the twilight zone
John and Robert Kennedy
Have set the stage for you and me
The reverend Dr. Martin Luther King
Lived the way Jesus would have him do his thing
But where are they at?
Somewhere in the twilight zone
In the twilight zone
In the outer limits of a land unknown
In the twilight zone

(перевод)

Когда все облака в небе
Исчезнуть на глазах
Когда ты слышишь колыбельную
Вы когда-то знали, теперь вы не можете узнать
Вы входите в сумеречную зону
Во внешних пределах земли неизвестной
В сумеречной зоне
Марсиане похитили первую семью
Теперь они собираются потребовать выкуп в Нью-Йорке.
Мы собираемся перехитрить их, даже если у них есть память
Лучшее, что они могут получить, это Милуоки
В сумеречной зоне
Во внешних пределах земли неизвестной
В сумеречной зоне
Вы ничего не можете с этим поделать
Когда вы находитесь в сумеречной зоне
Джон и Роберт Кеннеди
Подготовили сцену для вас и меня
Преподобный доктор Мартин Лютер Кинг
Жил так, как Иисус хотел бы, чтобы он делал свое дело
Но где они?
Где-то в сумеречной зоне
В сумеречной зоне
Во внешних пределах земли неизвестной
В сумеречной зоне