Перевод текста песни Sonata/He's A Hero - Dr. John

Sonata/He's A Hero (оригинал)

He’s a sharp dresser, father confessor
To every honky tonk queen
He’s a big spender
A no interest lender
For the local bar scene
He’s a hero, he’s a hero
He’s a zero to the outside world
He’s a hero, he’s a hero
But he strikes out with every girl
In the outside world
He’s a sweet talker, marathon walker
For any friend that’s far away
He’s a long drinker, very deep thinker
As long as it ain’t by day
He’s a hero, he’s a hero
He’s a zero to the outside world
He’s a hero, he’s a hero
But he strikes out with every girl
In the outside world
He sleeps all day, creeps all night
From the midnight hour on
He’s a mighty might

(перевод)

Он знаток одежды, отец-исповедник
Каждой королеве хонки-тонк
Он большой транжира
Беспроцентный кредитор
Для местного бара
Он герой, он герой
Он ноль для внешнего мира
Он герой, он герой
Но он ударяет с каждой девушкой
Во внешнем мире
Он мило говорит, марафонец
Для любого друга, который далеко
Он долго пьет, очень глубоко мыслит
Пока это не днем
Он герой, он герой
Он ноль для внешнего мира
Он герой, он герой
Но он ударяет с каждой девушкой
Во внешнем мире
Он спит весь день, ползает всю ночь
С полуночного часа
Он могучая сила