Перевод текста песни Same Old Same Old - Dr. John

Same Old Same Old (оригинал)

She asked me what’s happenin'
Hmmm, they said rain
Then you asked me what’s goin' on
And I miss the time
Time is moving on
Pretty soon I’ll be gone
I can’t find the bread
Am I gonna have enough to eat
Got no strength to go on back to work tomorrow
Gotta make enough bread to buy the bread
To have enough strength to go on back to work another day
Yeah, anyway
Same old, same old, me
Same old stuff
Same old working on
Never enough
Full blooded, get down
Same old, same old, me
Same old stuff
Same old working on
Never enough
Full blooded, get down
She ask me what’s happenin'
Hmm, they say rain
Then you asked me what’s goin' on
And I miss the time
Same old, same old, me
Same old stuff
Same old workin' on
Never enough '
Full blooded, get down

Все По Старому Все По Старому (перевод)

Она спросила меня, что происходит
Хм, они сказали дождь
Затем вы спросили меня, что происходит
И я скучаю по времени
Время идет
Довольно скоро я уйду
я не могу найти хлеб
Хватит ли мне еды?
Нет сил идти завтра на работу
Должен сделать достаточно хлеба, чтобы купить хлеб
Чтобы хватило сил вернуться на работу в другой день
Да, в любом случае
Такой же старый, такой же старый, я
Те же старые вещи
Та же старая работа над
Никогда недостаточно
Полнокровный, спускайся
Такой же старый, такой же старый, я
Те же старые вещи
Та же старая работа над
Никогда недостаточно
Полнокровный, спускайся
Она спрашивает меня, что происходит
Хм, говорят дождь
Затем вы спросили меня, что происходит
И я скучаю по времени
Такой же старый, такой же старый, я
Те же старые вещи
Та же старая работа над
Никогда недостаточно '
Полнокровный, спускайся