Перевод текста песни Rain - Dr. John

Rain (оригинал)

Come on down lightning
Come on down thunder
Come on down raindrops
Don’t leave me to wonder
Life ain’t worth loving
Love ain’t worth having
Without you
Come on down heartache
Come on down pain
Come on down teardrops
Falling like rain
Life ain’t worth loving
Love ain’t worth having
Without you
Come on down hurting
Whoa, that’s for certain
Whoa-o-oh, coming down blind
Don’t it feel like it’s skirtin'
And pouring down rain forever more?
Coming down harder than ever before
Wahhh, blow on in north wind
Blow in the cold
Losin' my senses;
Losin' control
Whoa, need my baby so bad
I go crazy without you
Coming down heavy
Coming down light
Coming down daytime
Coming down all night
Need my baby so bad
I go crazy
Life ain’t worth livin'
Love ain’t worth havin'
Without you
Rainin' down rain
Pourin' down pain
Without you

Дождь (перевод)

Давай, молния
Давай вниз гром
Давай, капли дождя
Не оставляй меня гадать
Жизнь не стоит любить
Любовь не стоит иметь
Без тебя
Давай вниз душевная боль
Давай вниз боль
Давай вниз слезы
Падение, как дождь
Жизнь не стоит любить
Любовь не стоит иметь
Без тебя
Давай, больно
Воу, это точно
Ого-о-о, слепой
Разве это не похоже на то,
И проливной дождь навсегда?
Спускаясь сильнее, чем когда-либо прежде
Wahhh, дуй на северный ветер
Дуть на холоде
Теряю рассудок;
Потеря контроля
Вау, мне так нужен мой ребенок
Я схожу с ума без тебя
Спускаясь тяжело
Спускающийся свет
Спускаясь днем
Спускаясь всю ночь
Мне так нужен мой ребенок
Я схожу с ума
Жизнь не стоит того, чтобы жить
Любовь не стоит иметь
Без тебя
Дождь дождь
Пролить боль
Без тебя