Перевод текста песни Peace Brother Peace - Dr. John

Peace Brother Peace (оригинал)

Peace brother peace
The doctor’s comin'
O peace brother peace
Yes, the doctor’s comin'
Everybody (oh no no yeah)
Bringin' peace all over this world
Peace brother peace
The doctor’s comin'
O peace brother peace
Yes, the doctor’s comin'
Everybody
(oh no no yeah)
Bringin' peace all over this world
Everywhere I see this world in sick condition
And what the world needs now
Is the feel of revision
Let’s put a stop to all your war hate and greed
'cause bein' in love, is somethin' everybody needs
Yes it is
Peace brother peace
The doctor’s comin'
O peace brother peace
(the doctor’s comin')
Everybody
(oh no no yeah)
I ain’t no fortune teller, tryin' to be a nice fella
I ain’t no astrologer, tryin' to be a philosopher
I ain’t no politician, just worryin' about the world’s condition
Just got lo reach the soul, and here' my prescription
Peace brother peace
(The doctor’s comin')
O peace brother peace
Yes, the doctor’s comin'
Everybody, oh no no yeah
Bringin' peace all over this world

Мир Брат Мир (перевод)

Мир брат мир
Доктор придет
О мир брат мир
Да, доктор идет
Все (о нет, нет, да)
Принеси мир всему этому миру
Мир брат мир
Доктор придет
О мир брат мир
Да, доктор идет
Все
(о нет нет да)
Принеси мир всему этому миру
Везде я вижу этот мир в больном состоянии
И что миру нужно сейчас
Ощущение пересмотра
Давайте остановим всю вашу военную ненависть и жадность
Потому что быть влюбленным - это то, что нужно всем
Да, это
Мир брат мир
Доктор придет
О мир брат мир
(врач идет)
Все
(о нет нет да)
Я не гадалка, пытаюсь быть хорошим парнем
Я не астролог, пытаюсь быть философом
Я не политик, просто беспокоюсь о состоянии мира
Только что добрался до души, и вот мой рецепт
Мир брат мир
(Доктор идет)
О мир брат мир
Да, доктор идет
Все, о нет, нет, да
Принеси мир всему этому миру