Перевод текста песни Milneburg Joys - Dr. John

Milneburg Joys (оригинал)

Rock my soul, with the Milneburg joys
Rock my soul, with the Milneburg joys
Play 'em mama, don’t refuse
Separate me from the weary blues
Hey, hey, hey, hey
Sweet girl, syncopate your mama
All night long, with that Dixieland strain
Play it down, then do it again
Ev’ry time I hear that tune
Good luck says I’ll be with you soon
That’s just whyy I’ve got the Milneburg joys

Милнебургские радости (перевод)

Раскачай мою душу милнебургскими радостями
Раскачай мою душу милнебургскими радостями
Сыграй, мама, не отказывайся
Отдели меня от усталой грусти
Эй, эй, эй, эй
Сладкая девочка, синкопируй свою маму
Всю ночь напролет, с этим штаммом Диксиленда
Сбавь обороты, а затем повтори
Каждый раз, когда я слышу эту мелодию
Удача говорит, что я скоро буду с тобой
Вот почему у меня есть милнебургские радости