Перевод текста песни Lowdown Worried and Blue - Dr. John

Lowdown Worried and Blue (оригинал)

My so called friends are laughing at me
The way that you left me, is that the way it ought to be?
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
The way that you left, when you left
You only, hurt yourself
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
You left me, darling, didn’t say a word
Was it something that I said or something that you heard?
Please don’t make them happy
By making me blue
You know that I love you, you know that I do
Maybe that’s why you treat me the way that you do
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
You left me, darling, didn’t say a word
Was it something that I said or something that you heard?
Please don’t make them happy
By making me blue
You know that I love you, I’ll tell the whole world that I do
Maybe that’s why you treat me the way that you do
Ever since you left me, darling
I’ve been so lowdown, worried and blue
I’ve been so lowdown, worried and blue

Подноготная Взволнована и Посинела (перевод)

Мои так называемые друзья смеются надо мной
Так, как ты оставил меня, так и должно быть?
С тех пор, как ты оставил меня, дорогая
Я был таким подавленным, обеспокоенным и синим
То, как вы ушли, когда вы ушли
Ты только, навреди себе
С тех пор, как ты оставил меня, дорогая
Я был таким подавленным, обеспокоенным и синим
Ты бросил меня, милый, не сказал ни слова
Это было то, что я сказал, или то, что вы слышали?
Пожалуйста, не делайте их счастливыми
Делая меня синим
Ты знаешь, что я люблю тебя, ты знаешь, что я люблю
Может быть, поэтому ты относишься ко мне так, как ты
С тех пор, как ты оставил меня, дорогая
Я был таким подавленным, обеспокоенным и синим
Ты бросил меня, милый, не сказал ни слова
Это было то, что я сказал, или то, что вы слышали?
Пожалуйста, не делайте их счастливыми
Делая меня синим
Ты знаешь, что я люблю тебя, я скажу всему миру, что я люблю
Может быть, поэтому ты относишься ко мне так, как ты
С тех пор, как ты оставил меня, дорогая
Я был таким подавленным, обеспокоенным и синим
Я был таким подавленным, обеспокоенным и синим