Перевод текста песни Loop Garoo - Dr. John

Loop Garoo (оригинал)

Sky full of moon
The night owl was born
Gabriel was blowin'
On a little foghorn
The prince in his own bed?
Going vulture culture
Walking with the queen
To a hoodoo dream
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
Know you’re going down on a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
Why you want to holler when you know you want to swallow
The Loop Garoo
Goin' down to junkanoo
The Loop Garoo
I’m goin' put my hook to you
That bayou water
Running through my vein
Hot liquid going in
Holes in my brain
Coming back home to the oyster beds
Didn’t leave nothing behind
But some old crawfish heads
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you’re going down on a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know you want to holler
Tra-la-la-la-la-la
But you want to holler when you know you want to swallow
Loop Garoo
Goin down to junkanoo?
Loop Garoo
Goin' put my hook to you
Mind keep on keeping on
And a-rolling on
West wind be blowing my sail
Down on Bayou Pompom?
See the green grass growing
Down by my liquor still
Ain’t seen nothing like a greenback
On a dollar bill
Tra-la-la-la-la-la
You know I’m going down on a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Don’t you know that I want to holler
Tra-la-la-la-la-la
I’m goin' down there for a dollar
Tra-la-la-la-la-la
Wonder why you want to holler, no, then you want to swallow
Loop Garoo
Goin' put my hook on you
Checking out Loop Garoo
Goin down to junkanoo?
Loop Garoo
Goin down to junkanoo?

Петля Гару (перевод)

Небо полное луны
Ночная сова родилась
Габриэль дул
На маленьком туманном рожке
Принц в своей постели?
Культура грифов
Прогулка с королевой
К худу мечте
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Разве ты не знаешь, что хочешь кричать
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Знайте, что вы теряете доллар
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Разве ты не знаешь, что хочешь кричать
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Почему вы хотите кричать, когда знаете, что хотите проглотить
Петля Гару
Спускаемся к junkanoo
Петля Гару
Я собираюсь зацепить тебя
Эта вода из залива
Бег по моей вене
Поступает горячая жидкость
Дыры в моем мозгу
Возвращение домой к устричным грядкам
Ничего не оставил после себя
Но некоторые старые головы раков
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Разве ты не знаешь, что хочешь кричать
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Разве ты не знаешь, что падаешь на доллар
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Разве ты не знаешь, что хочешь кричать
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Но вы хотите кричать, когда знаете, что хотите проглотить
Петля Гару
Спуститься в джанкану?
Петля Гару
Собираюсь зацепить тебя
Ум, продолжай в том же духе
И катится дальше
Западный ветер дует в мой парус
На Байу Помпон?
Смотрите, как растет зеленая трава
Вниз по моему алкоголю все еще
Не видел ничего похожего на доллар
На долларовой купюре
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Вы знаете, что я спускаюсь на доллар
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Разве ты не знаешь, что я хочу кричать
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Я иду туда за долларом
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Интересно, почему вы хотите кричать, нет, тогда вы хотите проглотить
Петля Гару
Собираюсь зацепить тебя
Проверка Loop Garoo
Спуститься в джанкану?
Петля Гару
Спуститься в джанкану?