Перевод текста песни Ice Age - Dr. John

Ice Age (оригинал)

Pretty soul age, better you got …
Now you got nothing to hide
Well I ain’t moving too fast, you just moving too slow
Moving too slow
… what you did before, ain’t what you know
Is who you know
Ain’t no age of innocence, ladies and gents
No make no face, seeing the unseen
We… Cia, all playing the same age
Living in the ice age, living in the ice age
Now it’s cold age
Worry bout the rent, ain’t got a cent
Got no cash to flash but he ain’t got no friends
We loose the jobs, …loosing all, using dope
Now your… at the end of our roads
Ain’t no age of innocence, ladies and gents
No make no face, seeing the unseen
We… Cia, all playing the same age
Living in the ice age, play
This is the ice age, smoking the crack, final blunts
Wanna be in jail, doing …
Kids with bruisers, … suckers, death is always there
If you ain’t iced, you gotta breathe the life within
Ain’t no age of innocence,
Ain’t no age of innocence, ladies and gents
No make no face, seeing the unseen, seeing the unseen
We… Cia, all playing the same age
Ain’t no age of innocence,
Ain’t no age of innocence, ladies and gents
No make no face, seeing the unseen, seeing the unseen
We… Cia, all playing the same age
Living in the ice age, living in the ice age.

Ледниковый период (перевод)

Довольно возраст души, лучше у вас есть ...
Теперь тебе нечего скрывать
Ну, я не двигаюсь слишком быстро, ты просто двигаешься слишком медленно
Слишком медленное движение
... то, что вы делали раньше, не то, что вы знаете
Кто вы знаете
Это не возраст невинности, дамы и господа
Не делай гримас, видя невидимое
Мы… Циа, все играем одного возраста
Жизнь в ледниковом периоде, жизнь в ледниковом периоде
Сейчас холодный возраст
Не беспокойтесь об аренде, у меня нет ни цента
У него нет денег, чтобы блеснуть, но у него нет друзей
Мы теряем работу, ... теряем все, употребляя наркотики
Теперь ты… в конце наших дорог
Это не возраст невинности, дамы и господа
Не делай гримас, видя невидимое
Мы… Циа, все играем одного возраста
Живя в ледниковом периоде, играй
Это ледниковый период, курение трещины, последние притупления
Хочешь быть в тюрьме, делаешь…
Дети с синяками, ... сосунки, смерть всегда рядом
Если ты не заморожен, ты должен вдохнуть жизнь внутри
Разве это не возраст невинности,
Это не возраст невинности, дамы и господа
Не делай лица, видя невидимое, видя невидимое
Мы… Циа, все играем одного возраста
Разве это не возраст невинности,
Это не возраст невинности, дамы и господа
Не делай лица, видя невидимое, видя невидимое
Мы… Циа, все играем одного возраста
Жизнь в ледниковом периоде, жизнь в ледниковом периоде.