Перевод текста песни Cold Cold Cold - Dr. John

Cold Cold Cold (оригинал)

Ya told me ya loved me
Ya know you told me a lie
I thought I was your somethin' special
I thought I was your only guy
You said that I was way more
Better than the finest of gold
I guess that I was on the biggest thrill
Of the biggest lie that you ever told
It’s too cold, cold, cold
The way you wreck my soul
And it’s too cold, cold, cold
The way you wreck my soul
The taste of yo lips
You do me up, alright
To let me love you, baby
Like you used to do each and every night
When you first arrived
Down on my country set
All the fellows in the neighborhood
They started diggin' you, they ain’t stopped
Yet
It’s too cold, cold, cold
The way you wreck my soul
And it’s too cold, cold, cold
The way you wreck my soul
Baby and I just can’t dig it
You been rippin' and runnin' with Tom, Dick
And Slim
And it hurts me to my heart
(Knowing that they ain’t givin' you no money
Child
For what you givin' them)
And it’s too cold, cold, cold
The way you wreck my soul

Холодно Холодно Холодно (перевод)

Ты сказал мне, что любишь меня
Я знаю, ты сказал мне ложь
Я думал, что я твой особенный
Я думал, что я твой единственный парень
Вы сказали, что я намного больше
Лучше, чем лучшее из золота
Я думаю, что я был в самом большом волнении
Из самой большой лжи, которую вы когда-либо говорили
Слишком холодно, холодно, холодно
Как ты разрушаешь мою душу
И слишком холодно, холодно, холодно
Как ты разрушаешь мою душу
Вкус твоих губ
Ты делаешь меня, хорошо
Чтобы позволить мне любить тебя, детка
Как вы делали каждую ночь
Когда вы впервые приехали
Вниз по моей стране
Все ребята по соседству
Они начали копать тебя, они не остановились
Все же
Слишком холодно, холодно, холодно
Как ты разрушаешь мою душу
И слишком холодно, холодно, холодно
Как ты разрушаешь мою душу
Детка, и я просто не могу это выкопать
Ты рвался и бегал с Томом, Дик
И тонкий
И мне больно в сердце
(Зная, что они не дают вам денег
Ребенок
За то, что вы даете им)
И слишком холодно, холодно, холодно
Как ты разрушаешь мою душу