Перевод текста песни Barefoot Lady - Dr. John

Barefoot Lady (оригинал)

Mission on the bayou
Barefoot lady playing
Coming down the line
Evening on my mind
Never stay in place, came and go away
Singing:
Flesh and her desire
In and out my mind
If I can’t make her forget you
Than I can never own her
You keep getting younger
I keep feeling older
This man’s in love with you —
You better believer it lady
You have the power to drive this fool crazy
And never remain the same
Ducking through the sugar cane
Look behind you.
Woman —
Give your hand to this man…
This man’s in love with you
You know you’ve everything
Just about as bright as it can be —
I need a concentrated, controlling urge
To get a hold on that girl
I need your constant presence
To make my heart feel love
That stone’s too much
To carry all alone

(перевод)

Миссия на заливе
Босая дама играет
Спускаясь по линии
Вечер в моих мыслях
Никогда не оставайся на месте, приходи и уходи
Пение:
Плоть и ее желание
В моем уме
Если я не смогу заставить ее забыть тебя
Чем я никогда не смогу владеть ею
Вы продолжаете молодеть
Я продолжаю чувствовать себя старше
Этот мужчина влюблен в тебя —
Тебе лучше поверить в это, леди
У тебя есть сила, чтобы свести этого дурака с ума.
И никогда не оставайся прежним
Уклонение от сахарного тростника
Оглянись.
Женщина -
Дай руку этому человеку…
Этот мужчина влюблен в тебя
Вы знаете, что у вас есть все
Настолько ярко, насколько это возможно –
Мне нужно сосредоточенное, контролирующее побуждение
Чтобы удержать эту девушку
Мне нужно твое постоянное присутствие
Чтобы мое сердце чувствовало любовь
Этот камень слишком много
Чтобы нести все в одиночку