Перевод текста песни Trying To Live My Life Without You - Dr Feelgood

Trying To Live My Life Without You (оригинал)

I smoke five packs of cigarettes a day
It was the hardest thing to put them away
I drink four-five bottles of wine
I had a glass in my hand all the time
Thought breakin' those habits was hard to do
Not compared with the changes you put me through
Tryin' to live my life without you baby
It’s the hardest thing I’ll ever do
Tryin' to forget the love we once shared
It’s the hardest burden I’ll ever bear
I got the worst reputation around
Chasing all the women in town
I thought changing my bad livin' was hard to do
But the hardest habit baby, was loving you
I’ll done all the things that I’ll had to do
It’s gonna take a miracle to get over you
Tryin' to live my life without you baby
It’s the hardest thing I’ll ever do
Tryin' to forget the love we once shared
It’s the hardest burden I’ll ever bear
— Guitar Break —
I smoke five packs of cigarettes a day
It was the hardest thing to put them away
I drink four-five bottles of wine
I had a glass in my hand all the time
Thought breakin' those habits was hard to do
Not compared with the changes that you put me through
Tryin' to live my life without you baby
It’s the hardest thing I’ll ever do
Tryin' to forget the love we once shared
It’s the hardest burden I’ll ever bear
Tryin' to live my life without you baby
It’s the hardest thing I’ll ever do
Tryin' to forget the love we once shared
It’s the hardest burden I’ll ever bear
(Repeat to fade)

Пытаюсь Прожить Свою Жизнь Без Тебя. (перевод)

Я выкуриваю пять пачек сигарет в день
Труднее всего было их убрать
Я пью четыре-пять бутылок вина
У меня все время был стакан в руке
Думал, что сломать эти привычки было трудно
Не по сравнению с изменениями, которые вы заставили меня пройти
Пытаюсь прожить свою жизнь без тебя, детка
Это самое сложное, что я когда-либо делал
Пытаюсь забыть любовь, которую мы когда-то разделяли
Это самое тяжелое бремя, которое я когда-либо носил
У меня худшая репутация
Гоняюсь за всеми женщинами в городе
Я думал, что изменить свою плохую жизнь было трудно
Но самой сложной привычкой, детка, была любовь к тебе.
Я сделаю все, что мне нужно будет сделать
Потребуется чудо, чтобы забыть тебя
Пытаюсь прожить свою жизнь без тебя, детка
Это самое сложное, что я когда-либо делал
Пытаюсь забыть любовь, которую мы когда-то разделяли
Это самое тяжелое бремя, которое я когда-либо носил
— Гитарный брейк —
Я выкуриваю пять пачек сигарет в день
Труднее всего было их убрать
Я пью четыре-пять бутылок вина
У меня все время был стакан в руке
Думал, что сломать эти привычки было трудно
Не по сравнению с изменениями, которые вы заставили меня пройти
Пытаюсь прожить свою жизнь без тебя, детка
Это самое сложное, что я когда-либо делал
Пытаюсь забыть любовь, которую мы когда-то разделяли
Это самое тяжелое бремя, которое я когда-либо носил
Пытаюсь прожить свою жизнь без тебя, детка
Это самое сложное, что я когда-либо делал
Пытаюсь забыть любовь, которую мы когда-то разделяли
Это самое тяжелое бремя, которое я когда-либо носил
(Повторите, чтобы исчезнуть)