Перевод текста песни She Does it Right (BBC in Concert) - Dr Feelgood

She Does it Right (BBC in Concert) (оригинал)

If there’s something that I like
It’s the way that woman walks
And if there’s something I like better
It’s the way she baby talks
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
I said you ought to see her jerk
You ought to see her walk on the floor
And when she gets back to her seat
Mmh all the people cry for more
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
I said I’d give her anything
That her little heart desires
Anything she wants
Just to keep her by my side (/satisfied)
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
If there’s something that I like
It’s the way that woman walks
And if there’s something I like better
It’s the way she baby talks
She does it right
She does it right
She works hard every night just to make me feel alright
She told me not to worry
And there ain’t a single trouble in sight
She does it right (8 x)

Она делает это правильно (Би-би-си в концерте) (перевод)

Если есть что-то, что мне нравится
Это то, как ходит женщина
И если есть что-то, что мне больше нравится
Это то, как она разговаривает с ребенком
Она делает это правильно
Она делает это правильно
Она усердно работает каждую ночь, чтобы я чувствовал себя хорошо
Она сказала мне не волноваться
И нет ни одной проблемы в поле зрения
Я сказал, что ты должен увидеть ее придурок
Вы должны видеть, как она ходит по полу
И когда она вернется на свое место
Ммм все люди плачут о большем
Она делает это правильно
Она делает это правильно
Она усердно работает каждую ночь, чтобы я чувствовал себя хорошо
Она сказала мне не волноваться
И нет ни одной проблемы в поле зрения
Я сказал, что дам ей что угодно
Что ее маленькое сердце желает
Все, что она хочет
Просто чтобы держать ее рядом со мной (/удовлетворен)
Она делает это правильно
Она делает это правильно
Она усердно работает каждую ночь, чтобы я чувствовал себя хорошо
Она сказала мне не волноваться
И нет ни одной проблемы в поле зрения
Если есть что-то, что мне нравится
Это то, как ходит женщина
И если есть что-то, что мне больше нравится
Это то, как она разговаривает с ребенком
Она делает это правильно
Она делает это правильно
Она усердно работает каждую ночь, чтобы я чувствовал себя хорошо
Она сказала мне не волноваться
И нет ни одной проблемы в поле зрения
Она делает это правильно (8 раз)