Перевод текста песни Riot in Cell Block No 9 (BBC in Concert) - Dr Feelgood

Riot in Cell Block No 9 (BBC in Concert) - Dr Feelgood
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Riot in Cell Block No 9 (BBC in Concert), исполнителя - Dr Feelgood. Песня из альбома Dr Feelgood - BBC In Concert (4th September 1975), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.06.2011
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

Riot in Cell Block No 9 (BBC in Concert)

(оригинал)
July the second, it was nineteen sixty-three
I was servin' time for armed robbery
Four o’clock in the mornin', I was layin' back in my cell
I heard the whistle blow then I heard somebody yell
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block number 9
The riot started down in cell block number 4
Spread like wild fire across the prison floor
Scar-face Jones said, «It's too late to quit»
Pass the dynamite 'cause the fuse is lit
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block number 9
Y’all gotta stop that stuff goin' on over there
If ya don’t stop that riot, y’all gonna get the chair
I said, «Hey now boys, get ready to run
Here come the warden with an automatic gun»
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block number 9
In the forty-seventh hour the tear gas
It got our men
We are all back in our cells
But every now and then
There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on There’s a riot goin' on Down in cell block number 9

Бунт в тюремном блоке № 9 (концерт Би-би-си)

(перевод)
Второго июля, было тысяча девятьсот шестьдесят три года.
Я отбывал срок за вооруженное ограбление
Четыре часа утра, я лежал в своей камере
Я услышал свисток, потом я услышал чей-то крик
Идет бунт, Идет бунт, Идет бунт, Внизу, в тюремном блоке номер 9
Бунт начался в тюремном блоке № 4
Распространение, как дикий огонь по тюремному полу
Лицо со шрамом Джонс сказал: «Слишком поздно уходить»
Передайте динамит, потому что предохранитель горит
Идет бунт, Идет бунт, Идет бунт, Внизу, в тюремном блоке номер 9
Вы все должны остановить это там
Если ты не остановишь этот бунт, ты получишь стул
Я сказал: «Эй, мальчики, будьте готовы бежать
А вот и надзиратель с автоматом»
Идет бунт, Идет бунт, Идет бунт, Внизу, в тюремном блоке номер 9
В сорок седьмом часу слезоточивый газ
Наши мужчины
Мы все снова в наших камерах
Но время от времени
Идет бунт, Идет бунт, Идет бунт, Внизу, в тюремном блоке номер 9
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Riot in Cell Block No 9


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quit While You're Behind 2006
Milk And Alcohol (1978 Recording) ft. Dr Feelgood 2001
Milk And Alcohol ft. Dr Feelgood 2008
Hurricane 2006
Crack Me Up 2006
Hunting, Shooting Fishing 2006
Heartbeat 2006
All Through The City 2006
Nothing Like It 2006
Highway 61 2006
Rock Me Baby (BBC in Concert) 2011
One Weekend (BBC in Concert) 2011
I Don't Mind (BBC in Concert) 2011
Mister Moonlight 2019
I Can Tell (BBC in Concert) 2011
Shotgun 2013
That Ain't The Way To Behave 2006
The More I Give 2006
Stupidity 2006
Tore Down 2006

Тексты песен исполнителя: Dr Feelgood