Перевод текста песни Keep it Out of Sight (BBC John Peel Session) - Dr Feelgood

Keep it Out of Sight (BBC John Peel Session) (оригинал)

You walk right in Don’t see nobody turn around
Get no connections
You’re just a face in any crowd
Some let you know
The good times are coming
Just wait until you tell 'em right
Keep it out of sight
Keep it out of sight
You movin' up Man, the place is getting hot
You just can’t lose
With all that stuff that you got
You know the people understand
You got a reputation
You don’t wanna argue fuss and fight
Keep it out of sight
Keep it out of sight
You got enough
You got a new thing on your mind
Don’t have nobody
You gotta leave the scene behind
You put your foot down on the boards
You don’t know where you’re going
But your headlights are burning up the night
Keep it out of sight
Keep it out of sight

Держите его подальше от глаз (сеанс Би-би-си Джона Пила) (перевод)

Вы идете прямо Не видите, что никто не оборачивается
Нет подключений
Ты просто лицо в любой толпе
Некоторые сообщают вам
Наступают хорошие времена
Просто подожди, пока ты не скажешь им правильно
Держите его вне поля зрения
Держите его вне поля зрения
Вы двигаетесь вверх, человек, место становится горячим
Вы просто не можете проиграть
Со всем тем, что у тебя есть
Вы знаете, люди понимают
У вас есть репутация
Вы не хотите спорить, суетиться и драться
Держите его вне поля зрения
Держите его вне поля зрения
У тебя достаточно
У вас есть новая вещь на уме
Не иметь никого
Вы должны оставить сцену позади
Вы ставите ногу на доски
Вы не знаете, куда вы идете
Но твои фары горят ночью
Держите его вне поля зрения
Держите его вне поля зрения