Перевод текста песни Homework (BBC in Concert) - Dr Feelgood

Homework (BBC in Concert) (оригинал)

Oh baby, you know I may be a fool
I’m wastin' my time by goin' to school
The way you got me holdin' your door
I can’t do my homework anymore
I can’t do my homework anymore
Oh baby, I said you got me so blind
I’m walkin' 'round in circles, I could loose my mind
The way you got me holdin' your door
I can’t do my homework anymore
Now baby your as sweet as you can be
Everything you do keep on sending me
Just the kiss of your lips or the touch of your hand
Everything you do is really grand
Oh baby, oh, now what can I do
I’m walkin' round in circles in love with you
The way you got me holdin' your door
I can’t do my homework anymore
Now baby your as sweet as you can be
Everything you do keep on sending me
Just the kiss of your lips or the touch of your hand
Everything you do is really grand
Oh baby, oh, now what can I do
I’m walkin' round in circles in love with you
The way you got me holdin' your door
I can’t do my homework anymore
I can’t do my homework anymore
I can’t do my homework anymore
I can’t do my homework anymore
I can’t do my homework anymore

Домашнее задание (Би-би-си в концерте) (перевод)

О, детка, ты знаешь, я могу быть дураком
Я трачу время зря, идя в школу
Как ты заставил меня держать твою дверь
Я больше не могу делать домашнее задание
Я больше не могу делать домашнее задание
О, детка, я сказал, что ты меня так ослепил
Я хожу кругами, я могу сойти с ума
Как ты заставил меня держать твою дверь
Я больше не могу делать домашнее задание
Теперь, детка, ты такой милый, каким можешь быть.
Все, что ты делаешь, продолжаешь посылать меня.
Просто поцелуй твоих губ или прикосновение твоей руки
Все, что ты делаешь, действительно грандиозно
О, детка, о, теперь, что я могу сделать
Я хожу кругами, влюбленный в тебя
Как ты заставил меня держать твою дверь
Я больше не могу делать домашнее задание
Теперь, детка, ты такой милый, каким можешь быть.
Все, что ты делаешь, продолжаешь посылать меня.
Просто поцелуй твоих губ или прикосновение твоей руки
Все, что ты делаешь, действительно грандиозно
О, детка, о, теперь, что я могу сделать
Я хожу кругами, влюбленный в тебя
Как ты заставил меня держать твою дверь
Я больше не могу делать домашнее задание
Я больше не могу делать домашнее задание
Я больше не могу делать домашнее задание
Я больше не могу делать домашнее задание
Я больше не могу делать домашнее задание