Перевод текста песни Great Balls of Fire - Dr Feelgood

Great Balls of Fire (оригинал)

You shake my nerves and you rattle my brain
Too much love drives a man insane
You broke my will, but what a thrill
Goodness gracious — great balls of fire
I heard you laugh and I thought it was funny
You come along and moved me, honey
I changed my mind, this world is fine
Goodness gracious — great balls of fire
Kiss me baby
Mmmh, feels good
Hold me baby
I want to love you like a lover should
You’re fine, so kind
Gotta tell this world that you’re mine mine mine
I twitch my fingers and I wiggle my thumb
I’m real nervous but it sure is fun
Come on baby, drive me crazy
Goodness gracious — great balls of fire
— guitar break —
Kiss me baby
Mmmh, feels good
Hold me baby
I want to love you like a lover should
You’re fine, so kind
Gotta tell this world that you’re mine mine mine
I twitch my fingers and I wiggle my thumb
I’m real nervous but it sure is fun
Come on baby, drive me crazy
Goodness gracious — great balls of fire
— guitar break —
Kiss me baby
Mmmh, feels good
Hold me baby
I want to love you like a lover should
You’re fine, so kind
Gotta tell this world that you’re mine mine mine
I twitch my fingers and I wiggle my thumb
I’m real nervous but it sure is fun
Come on baby, drive me crazy
Goodness gracious — great balls of fire

Огромные Огненные шары (перевод)

Ты трясешь мои нервы и трясешь мой мозг
Слишком много любви сводит человека с ума
Ты сломал мою волю, но какой кайф
Боже милостивый — большие огненные шары
Я слышал, как ты смеешься, и мне это показалось забавным
Ты пришел и тронул меня, дорогая
Я передумал, этот мир прекрасен
Боже милостивый — большие огненные шары
Поцелуй меня детка
Ммм, чувствует себя хорошо
Держи меня, детка
Я хочу любить тебя, как любовник
Ты в порядке, такой добрый
Должен сказать этому миру, что ты мой, мой, мой.
Я дергаю пальцами и шевелю большим пальцем
Я очень нервничаю, но это весело
Давай, детка, своди меня с ума
Боже милостивый — большие огненные шары
— перерыв на гитаре —
Поцелуй меня детка
Ммм, чувствует себя хорошо
Держи меня, детка
Я хочу любить тебя, как любовник
Ты в порядке, такой добрый
Должен сказать этому миру, что ты мой, мой, мой.
Я дергаю пальцами и шевелю большим пальцем
Я очень нервничаю, но это весело
Давай, детка, своди меня с ума
Боже милостивый — большие огненные шары
— перерыв на гитаре —
Поцелуй меня детка
Ммм, чувствует себя хорошо
Держи меня, детка
Я хочу любить тебя, как любовник
Ты в порядке, такой добрый
Должен сказать этому миру, что ты мой, мой, мой.
Я дергаю пальцами и шевелю большим пальцем
Я очень нервничаю, но это весело
Давай, детка, своди меня с ума
Боже милостивый — большие огненные шары