Перевод текста песни Boom Boom (BBC in Concert) - Dr Feelgood

Boom Boom (BBC in Concert) (оригинал)

Boom-boom, boom-boom
Gonna shoot you right down
Right off your feet
Take you home with me
Put you in my house
Boom-boom, boom-boom
Ow-ow-ow-ow
Mmh-mmh-mmh-mmh
I love to see you strut
Up and down my floor
When you talk to me
That baby talk
I like it like that
Boom-boom, boom-boom
Gonna shoot you right down
Right off your feet
Take you home with me
Put you in my house
Boom-boom, boom-boom
When you walk that walk
And you talk that talk
And you whisper in my ear
Tell me that you love me
I love that talk
When you talk like that
You knock me out

Бум-бум (Би-би-си в концерте) (перевод)

Бум-бум, бум-бум
Собираюсь застрелить тебя прямо
Прямо с ног
Возьму тебя домой со мной
Поместите вас в мой дом
Бум-бум, бум-бум
Ой-ой-ой-ой
мм-мм-мм-мм-мм
Я люблю видеть, как ты расхаживаешь
Вверх и вниз по моему этажу
Когда ты говоришь со мной
Этот детский лепет
мне это нравится
Бум-бум, бум-бум
Собираюсь застрелить тебя прямо
Прямо с ног
Возьму тебя домой со мной
Поместите вас в мой дом
Бум-бум, бум-бум
Когда вы идете этой прогулкой
И ты говоришь этот разговор
И ты шепчешь мне на ухо
Скажи мне что любишь меня
мне нравится этот разговор
Когда ты так говоришь
Ты выбиваешь меня из колеи